Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер за сваляне и компютърни програми за контролиране на апарати за измерване, съоръжения, инструменти и устройства, за употреба при управление на данни в сферата на отслабване, контролиране на тегло, диети, хранене, упражнения, за здраве, фитнес, развлекателни услуги, начин на живот, навици на хранене и благосъстояние
Czech[cs]
Počítačový software a počítačové programy ke stažení na ovládání přístrojů, spotřebičů, nástrojů a zařízení pro vážení, pro použití při správě databází v oboru hubnutí, regulace hmotnosti, stravování, stravovacího režimu, výživy, cvičení, zdraví, tělesné zdatnosti, rekreace, životního stylu, stravovacích návyků a duševní pohody
Danish[da]
Computersoftware og computerprogrammer, som kan downloades, til kontrol af vejeapparater, -anordninger, -instrumenter og -udstyr til brug i forbindelse med databasestyring inden for slankekure, vægtkontrol, diæt, ernæring, diætforløb, træning, sundhed, fitness, fritid, livsstil, spisevaner og velvære
German[de]
Herunterladbare Computersoftware und Computerprogramme zur Steuerung von Wägeapparaten, -vorrichtungen, -instrumenten und -geräten zur Verwendung bei der Datenverwaltung in den Bereichen Gewichtsreduzierung, Gewichtskontrolle, Speiseplan, Diäthalten, Ernährung, sportliche Betätigung, Gesundheit, Fitness, Entspannung, Lebensstil, Essgewohnheiten und Wohlbefinden
Greek[el]
Τηλεφορτώσιμο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για τον έλεγχο συσκευών, οργάνων και διατάξεων ζύγισης, για χρήση στη διαχείριση δεδομένων στους τομείς του αδυνατίσματος, του ελέγχου βάρους, του διαιτολογίου, της δίαιτας, της διατροφής, της σωματικής άσκησης, της υγείας, της φυσικής κατάστασης, της αναψυχής, του τρόπου ζωής, των διατροφικών συνηθειών και της ευεξίας
English[en]
Downloadable computer software and computer programs for controlling weighing apparatus, appliances, instruments and devices, for use in data management in the fields of slimming, weight control, diet, dieting, nutrition, exercise, health, fitness, recreation, lifestyle, eating habits and well-being
Spanish[es]
Software descargable y programas informáticos para controlar aparatos, instrumentos y dispositivos de pesaje, para su uso en la gestión de bases de datos en relación con el adelgazamiento, control del peso, la dieta, la nutrición, la dietética, el ejercicio, la salud, la forma física, el recreo, el estilo, hábitos alimenticios y el bienestar
Estonian[et]
Kaalumisseadmete, -riistade ja -vahendite juhtimise allalaaditav arvutitarkvara ja -programmid, mida kasutatakse andmete haldamisel seoses kõhnumise, kaalujälgimise, dieedi, toitumise, dieedipidamise, kehaliste harjutuste, tervise, vormisoleku, puhkuse, elustiili, söömisharjumuste ning heaoluga
Finnish[fi]
Ladattavat tietokoneohjelmistot ja tietokoneohjelmat punnituslaitteiden, -kojeiden, -instrumenttien ja -välineiden ohjaukseen käytettäväksi tiedonhallinnassa laihdutuksen, painonhallinnan, ruokavalioiden, ravitsemuksen, dieettien noudattamisen, liikunnan, terveyden, kuntoilun, virkistyksen, elämäntyylin, ruokailutottumusten ja hyvinvoinnin
French[fr]
Logiciels et programmes informatiques téléchargeables pour appareils, instruments et dispositifs de contrôle du poids, destinés à la gestion de bases de données dans les domaines de l'amincissement, du contrôle du poids, de la diététique, des régimes alimentaires, de la nutrition, de l'exercice, de la santé, de la remise en forme, de la récréation, du mode de vie, des habitudes alimentaires et du bien-être
Croatian[hr]
Računalni softver koji se može preuzimati i računalni softver za kontrolu aparata, uređaja i instrumenata za vaganje, za upotrebu u upravljanju podacima povezanim s mršavljenjem, kontrolom tjelesne težine, dijetom, dijetalnom prehranom, prehranom, tjelovježbom, zdravljem, fizičkom formom, rekreacijom, stilom života, prehrambenim navikama i zdravstvenom dobrobit
Hungarian[hu]
Letölthető számítógépes szoftverek és számítógépes programok súlymérő berendezések, készülékek, műszerek és eszközök vezérlésére, adatbázis-kezeléshez történő használatra fogyással, súlykontrollal, diétázással, táplálkozással, testedzéssel, egészséggel, fitnesszel, szabadidővel, életmóddal, evési szokásokkal és jó közérzettel kapcsolatban
Italian[it]
Software scaricabili e programmi per computer per apparecchi, strumenti e dispositivi per il controllo del peso per la gestione di banche dati in materia di dimagrimento, controllo del peso, diete, nutrizione, esercizio fisico, salute, forma fisica, ricreazione, stile di vita, abitudini alimentari e benessere
Lithuanian[lt]
Atsisiunčiamoji kompiuterių programinė įranga ir kompiuterių programos, skirtos svėrimo aparatams, prietaisams, instrumentams ir įtaisams valdyti, naudojamos lieknėjimo, svorio valdymo, dietos, mitybos, dietos laikymosi, fizinių pratimų, sveikatos, kūno rengybos, poilsio, gyvenimo būdo, valgymo įpročių ir sveikatingumo srities duomenims valdyti
Latvian[lv]
Lejupielādējamas datoru programmatūras un datorprogrammas svēršanas aparātu, iekārtu, instrumentu un ierīču kontrolei, viss ir paredzēts datu bāzu pārvaldībai saistībā ar tievēšanu, svara kontroli, diētām, diētu ieturēšanu, uzturu, vingrošanu, veselību, fizisko sagatavotību, izklaidi, dzīvesveidu, ēšanas paradumiem, kā arī labklājību
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter u programmi tal-kompjuter li jistgħu jitniżżlu għall-kontroll ta' apparat, tagħmir u strumenti tal-użin, għall-użu fil-ġestjoni tad-dejta fl-oqsma tat-tnaqqis fil-piż, il-kontroll tal-piż, id-dieta, in-nutrizzjoni, iż-żamma tad-dieta, l-eżerċizzju, is-saħħa, il-fitness, ir-rikreazzjoni, l-istil tal-ħajja, l-abitudnijiet tal-ikel u l-benessri
Dutch[nl]
Downloadbare software en computerprogramma's voor het besturen van weegtoestellen, -apparaten, -instrumenten en -inrichtingen, voor gebruik bij databasebeheer op het gebied van afslanken, gewichtsbeheersing, diëten, voeding, het volgen van diëten, lichamelijke beweging, gezondheid, fitness, recreatie, levensstijl, eetgewoonten en welzijn
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe i programy komputerowe do pobrania do kontrolowania aparatury, urządzeń, przyrządów i narzędzi wagowych do użytku w zarządzaniu bazami danych w zakresie odchudzania się, kontroli wagi, diety, odżywiania, stosowania diety, ćwiczeń fizycznych, zdrowia, sprawności fizycznej, rekreacji, stylu życia, nawyków żywieniowych i dobrego samopoczucia psychofizycznego
Portuguese[pt]
Software e programas de computador descarregáveis para controlo de aparelhos, instrumentos e dispositivos de pesagem para a gestão de dados nos domínios do emagrecimento, controlo do peso, alimentação, dietas, nutrição, exercício físico, saúde, manutenção da forma física, recreação, estilo de vida, hábitos alimentares e bem-estar
Romanian[ro]
Software de calculator şi programe informatice descărcabile pentru controlul aparatelor, aparaturii, instrumentelor şi dispozitivelor de cântărit, destinate utilizării la managementul de date în domeniile pierderea în greutate, controlul greutăţii, dietă, alimentaţie, dietă, exerciţii, sănătate, fitness, recreare, stil de viaţă, obiceiuri culinare şi stare de bine
Slovak[sk]
Počítačový softvér s možnosťou prevzatia a počítačové programy na kontrolu vážiacich prístrojov, spotrebičov, nástrojov a zariadení, slúžiace na správu databáz v oblasti chudnutia, kontroly hmotnosti, diéty, výživy, cvičenia, zdravia, kondície, rekreácie, životného štýlu, stravovacích návykov a blahobytu
Slovenian[sl]
Prenosljiva računalniška programska oprema in računalniški programi za nadzor tehtalnih aparatov, naprav in instrumentov za uporabo pri upravljanju podatkov v zvezi s hujšanjem, obvladovanjem telesne teže, dieto, prehrano, dietno prehrano, vadbo, zdravjem, telesno pripravljenostjo, rekreacijo, življenjskim slogom, prehranjevalnimi navadami in dobrim počutjem
Swedish[sv]
Nedladdningsbar programvara och datorprogram för styrning av vägningsapparater, -hjälpmedel, -instrument och -anordningar, för databashantering i samband med viktminskning, viktkontroll, diet, näring, bantning, träning, hälsa, kondition, rekreation, livsstil, kostvanor och välbefinnande