Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и никой още не съзнавал истинската цена на горенето на фосилни горива.
Bosnian[bs]
Usto, nitko nije slutio cijenu sagorijevanja fosilnih goriva.
Czech[cs]
Kromě toho tehdy nikdo nechápal, jaká je skutečná cena za spalování fosilních paliv.
Greek[el]
Εκτός αυτού, κανείς δεν καταλάβαινε τότε ποιό ήταν το πραγματικό κόστος της καύσης ορυκτών καυσίμων.
English[en]
Besides, no one understood, back then, what the true cost was of burning fossil fuel.
Spanish[es]
Además, nadie entendía entonces que el costo real fuera la quema de combustibles fósiles.
Estonian[et]
Pealegi ei saadud siis veel aru, mis on fossiilsete kütuste põletamise tegelik hind.
French[fr]
De plus, personne ne comprenait les frais de brûler des combustibles fossiles.
Hebrew[he]
בנוסף, אף אחד לא הבין אז מה המחיר האמיתי של שריפת דלק מאובנים.
Croatian[hr]
Osim toga, nitko nije tada razumio koja je prava cijena sagorijevanja fosilnih goriva.
Indonesian[id]
Selain itu, tidak ada yang mengerti, saat itu, apa pengorbanan sebenarnya dari pembakaran bahan bakar fosil.
Dutch[nl]
En niemand kende de ware prijs van fossiele brandstoffen.
Polish[pl]
Do tego nikt wtedy nie rozumiał, jaka jest cena spalania paliw kopalnianych.
Portuguese[pt]
Além disso, ninguém entendia, naquela época, qual era o preço verdadeiro da queima de combustível fóssil.
Romanian[ro]
Pe lângă asta, nimeni nu înţelegea, în acel timp care este adevăratul cost al arderii combustibililor fosili.
Slovenian[sl]
Poleg tega nihče ni razumel cene sežiganja fosilnih goriv.
Serbian[sr]
Osim toga, niko nije tada razumeo šta je prava cena sagorevanja fosilnih goriva.
Turkish[tr]
Ayrıca, o dönemde hiç kimse fosil yakıt tüketiminin gerçek sonuçlarını anlamadı.