Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إحدى الليالي، في ذروة وباء الإنفلونزا الإسبانية، كانتا في محاضرة معاً.
English[en]
One evening during the height of the Spanish flu pandemic, the two attend a lecture together.
Spanish[es]
Una noche durante el apogeo de la pandemia de gripe española, las dos asisten a una conferencia juntas.
Persian[fa]
یک شب در بحبوحهی آنفلوآنزای همهگیر اسپانیایی، با هم در یک سخنرانی شرکت میکنند.
French[fr]
Un soir, au plus fort de l'épidémie de grippe espagnole, elles ont assisté à un cours ensemble.
Hungarian[hu]
A spanyolnátha-járvány kellős közepén az egyik este együtt vesznek részt egy előadáson.
Italian[it]
Una sera, al culmine della pandemia dell'influenza spagnola, le due ragazze assistono a una lezione insieme.
Japanese[ja]
スペイン風邪が大流行した さなかのある夜 二人はある講義を聴きに出かけました
Dutch[nl]
Op een avond tijdens het hoogtepunt van de Spaanse griep-pandemie wonen beiden een lezing bij.
Portuguese[pt]
Uma noite, durante o auge da pandemia de gripe espanhola, ambas assistem juntas a uma aula.
Russian[ru]
Во время пандемии испанского гриппа однажды вечером обе идут на лекцию вместе.
Turkish[tr]
İspanyol gribi salgınının tavan yaptığı bir akşam iki arkadaş bir derse giderler.
Vietnamese[vi]
Một bữa tối vào giai đoạn đỉnh điểm của đại dịch cúm Tây Ban Nha, bọn họ cùng tham dự một bài diễn thuyết.