Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و من هو هذا الـ ( فريدي ) الذي تشتاقين إليه ؟
Bulgarian[bg]
И кой е този Фреди, за когото тъжиш?
Czech[cs]
A kdo je ten Freddy, po kterém tak toužíš?
Greek[el]
Και ποιος είναι αυτός ο Φρέντι που τόσο λαχταράς;
English[en]
And who is this Freddy whom you long for?
Spanish[es]
¿Y quién es éste Freddy al que añoras?
Hebrew[he]
ומיהו אותו פרדי שאליו את כמהה?
Croatian[hr]
A tko je taj Freddy kojega priželjkujete?
Hungarian[hu]
És ki ez a Freddy, aki után vágyódsz?
Italian[it]
E chi sarebbe questo Freddy di cui sentite la mancanza?
Dutch[nl]
En wie is die Freddy naar wie je zo verlangt?
Polish[pl]
Kim jest ten Freddy, za którym tęsknisz?
Portuguese[pt]
E quem é esse Freddy de quem sente saudades?
Romanian[ro]
Şi cine este acest Freddy după care tânjeşti?
Russian[ru]
И кто этот Фредди, которого тебе не хватает?
Swedish[sv]
Vem är den här Freddy du saknar?
Turkish[tr]
Hasretini çektiğin şu Freddy de kim?