Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقبل ان تشعر بذلك, كانت تملك شركة طعام من الطراز الأول
Bulgarian[bg]
Преди да се осъзнае, имаше първокласна фирма за кетъринг.
German[de]
Und plötzlich eröffnete sie eine erstklassige Catering-Firma.
English[en]
Before you knew it, she had a first class catering company,
Spanish[es]
En poco tiempo, tuvo una empresa de catering de primera clase.
French[fr]
En un rien de temps, elle est devenue un traiteur renommé.
Hebrew[he]
לפני ששמת לב, היה לה קייטרינג מהמעלה הראשונה.
Croatian[hr]
I onda je imala prvoklasnu tvrtku za dostavljanje hrane.
Italian[it]
E prima che se ne accorgesse apri'un'azienda di catering di prima classe.
Dutch[nl]
In een mum van tijd, had ze een gekend cateringbedrijf.
Polish[pl]
Niedługo potem założyła firmę cateringową.
Portuguese[pt]
Num piscar de olhos, ela tinha uma companhia gourmet de 1a.
Romanian[ro]
Cât ai clipi, avea o firmă de catering de primă clasă.
Serbian[sr]
I onda je imala prvoklasnu tvrtku za dostavljanje hrane.
Thai[th]
ก่อนเธอจะรู้ตัว, เธอก็มีบริษัทรับจัดเลี้ยงชั้นหนึ่งแล้ว
Turkish[tr]
Öncelikle şunu bilmelisin Bree'nin, birinci sınıf bir yemek şirketi var.