Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не... това е решение касаещо моят живот, моят син!
Czech[cs]
Tohle je moje rozhodnutí o mém synovi a o mém životě!
Greek[el]
Αυτή είναι απόφαση μου για τον γιό μου και την ζωή μου.
English[en]
This is my decision about my son and my life!
Spanish[es]
¡ Esta es mi decisión acerca de mi hijo y de mi vida!
Finnish[fi]
Tämä on omaa poikaani ja elämääni koskeva päätös.
French[fr]
C'est ma décision pour mon fils et ma vie!
Croatian[hr]
Ovo je moja odluka, o mojem sinu i mojem životu!
Hungarian[hu]
Ez az én döntésem, a fiamról és az életemről!
Italian[it]
Questa è la mia decisione su mio figlio e sulla mia vita!
Dutch[nl]
Dit is mijn beslissing over mijn zoon en mijn leven.
Polish[pl]
To moja decyzja wobec mojego syna i mojego życia!
Portuguese[pt]
Esta é minha decisão sobre meu filho e minha vida!
Romanian[ro]
Asta e decizia mea în legătură cu fiul şi cu viaţa mea!
Russian[ru]
Нет, это мое решение касательно моей жизни, моего сына!
Slovenian[sl]
To je moja odločitev glede mojega sina in mojega življenja!
Serbian[sr]
Ovo je moja odluka, o mojem sinu i mojem životu!
Turkish[tr]
Bu, oğlum ve hayatım hakkında verdiğim bir karar!
Chinese[zh]
这 是 我 的 决定 , 我 的 儿子 和 我 的 生活 !