Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان محتوى الزئبق الذي أبلغته جهات التصنيع إلى غرفة المقاصة المشتركة بين الولايات المعنية بالتوعية بالزئبق وتقليله كنطاق بالنسبة لمنظمات الحرارة الزئبقية عبارة عن واحد من النطاقين التاليين: 100 إلى 1000 ملليغرام لكل نبيطة أو أكثر مـن 1000 ملليغرام لكل نبيطة.
English[en]
The mercury content reported to IMERC as a range by manufacturers for mercury thermostats was in one of the following two ranges: 100 to 1,000 milligrams per device or greater than 1,000 milligrams per device.
Spanish[es]
El contenido de mercurio notificado a IMERC como rango por los fabricantes de termostatos de mercurio fluctuaba entre los dos siguientes: 100 a 1.000 miligramos por dispositivo o más de 1.000 miligramos por dispositivo.
Russian[ru]
Производители представили ИМЕРК данные о верхних и нижних пределах содержания ртути в ртутных термостатах, из которых следует, что на один прибор приходится либо от 100 до 1000 миллиграммов, либо более 1000 миллиграммов.
Chinese[zh]
汞自动调温器的制造商一般向IMERC 报告其产品含汞量的范围值,一般有两种范围:每台含汞100 至1,000毫克或1,000毫克以上。