Besonderhede van voorbeeld: 9093167922442873329

Bulgarian

Сега върви, с помощта на господ и моята благословия.

Czech

Teď běž. Dávám ti požehnání a přeji štěstí.

German

Nun geh, mit Gottes Schutz und dem Segen deines Vaters.

Greek

Τώρα πήγαινε, στην ευχή του Θεού, με την ευλογία του πατέρα σου.

English

Now go, with God's speed and your father's blessing.

Spanish

Parte en compañía de Dios y con la bendición de tu padre.

Finnish

Mene nyt Jumalan ja isäsi siunausten saattelemana.

Hungarian

Most menj Isten és apád áIdásávaI!

Portuguese

Agora vá logo, com a graça de Deus e a minha bênção.

Romanian

Acum du-te cu D-zeu si cu binecuvantarea tatalui tau.

Russian

Езжайте, да хранит вас Господь, благословляю вас.

Slovenian

Zdaj pojdi, z božjo pomočjo in očetovim blagoslovom.

Serbian

Sad idi, s Božjom brzinom i blagoslovom svog oca.

Swedish

Gå nu, med Gud vid din sida och din fars välsignelse.

Turkish

Şimdi Tanrı'nın inayeti ve babanın hayır duasıyla git.