Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ta loď měla vyplout ten den, kdy jsem na to přišel
German[de]
An dem Tag, als ich es entdeckte, war das Boot bereit zum Auslaufen
Greek[el]
Το πλοίο έπρεπε να σαλπάρει την ημέρα που το ανακάλυψα
French[fr]
Le bateau devait prendre le large le jour où j' ai tout découvert
Croatian[hr]
Brod je trebao da isplovi na dan kad sam to otkrio
Portuguese[pt]
O barco estava para sair, no dia que eu descobri
Romanian[ro]
Barca trebuia să iasă în ziua în care am descoperit- o
Turkish[tr]
Bunu öğrendiğim gün tekne denize açılacaktı