Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* На какво ни учи Спасителят относно хората, които подхранват похотливи мисли или желания?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang gitudlo sa Manluluwas bahin niadtong motagad sa law-ay nga mga hunahuna o tinguha?
Czech[cs]
* Čemu Spasitel učil ohledně těch, kteří se zaobírají žádostivými myšlenkami nebo tužbami?
Danish[da]
* Hvad lærte Frelseren os om dem, der har lystne tanker eller ønsker?
German[de]
* Was sagt der Heiland über jemanden, der lüsterne Gedanken und Wünsche hegt?
English[en]
* What did the Savior teach about those who entertain lustful thoughts or desires?
Spanish[es]
* ¿Qué enseñó el Salvador sobre quienes mantienen en la mente pensamientos o deseos lujuriosos?
Estonian[et]
* Mida õpetas Päästja nende kohta, kes annavad voli himuratele mõtetele ja soovidele?
Finnish[fi]
* Mitä Vapahtaja opetti niistä, jotka hautovat mielessään himokkaita ajatuksia tai haluja?
French[fr]
* Qu’est-ce que le Sauveur enseigne au sujet des personnes qui nourrissent des pensées ou des désirs lascifs ?
Croatian[hr]
* Što je Spasitelj naučavao o onima koji razmatraju požudne misli ili želje?
Hungarian[hu]
* Mit tanított a Szabadító azokról, akik buja gondolatokat vagy vágyakat dédelgetnek?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ սովորեցրեց Փրկիչն այն մարդկանց մասին, ովքեր հեշտասեր մտքեր կամ ցանկություններ ունեն։
Indonesian[id]
* Apa yang Juruselamat ajarkan mengenai mereka yang meladeni pikiran atau hasrat yang penuh nafsu?
Italian[it]
* Che cosa insegnò il Salvatore in merito a coloro che lasciano spazio a pensieri o a desideri lascivi?
Japanese[ja]
* 肉欲的な思いや望みを抱く人たちについて,救い主は何と教えられていますか。(
Khmer[km]
* តើ ព្រះអង្គ សង្គ្រោះ បាន បង្រៀន អ្វី ខ្លះ អំពី គំនិត ដែល អសិលធម៌ ឬ បំណង ដែល ពោរពេញ ដោយ តណ្ហា ?
Korean[ko]
* 구주께서는 음란한 생각이나 욕망을 품는 사람들에 관해 무엇을 가르치셨는가?
Lithuanian[lt]
* Ko Gelbėtojas mokė apie tuos, kurie turi geidulingų minčių ar troškimų?
Latvian[lv]
* Ko Glābējs mācīja par tiem, kas uztur iekāres pilnas domas vai vēlmes?
Malagasy[mg]
* Inona no zavatra nampianarin’ny Mpamonjy momba ireo izay mikolokolo eritreritra na faniriana feno fitsiriritana?
Mongolian[mn]
* Аврагч тачаангуй бодол, хүсэл хадгалж явдаг хүмүүсийн талаар юу гэж заасан бэ?
Norwegian[nb]
* Hva underviste Frelseren om dem som gir næring til begjærlige tanker og ønsker?
Dutch[nl]
* Wat leerde de Heiland over zij die begerige gedachten of verlangens koesteren?
Polish[pl]
* Jakie są nauki Zbawiciela na temat tych, którzy oddają się lubieżnym myślom i pragnieniom?
Portuguese[pt]
* O que o Salvador ensinou sobre aqueles que acolhem pensamentos e desejos sensuais?
Romanian[ro]
* Ce ne-a învăţat Salvatorul despre cei care aleg să aibă gânduri sau dorinţe imorale?
Russian[ru]
* Что Спаситель сказал о тех, кто предается похотливым мыслям или желаниям?
Samoan[sm]
* O le a le mea na aoao mai e le Faaola e uiga ia i latou o e taliaina mafaufauga faatuinanau po o manaoga?
Swedish[sv]
* Vad lärde Frälsaren om dem som underhåller lustfyllda tankar eller begär?
Tagalog[tl]
* Ano ang sinabi ng Tagapagligtas tungkol sa mga taong nag-iisip o nagnanasa ng kahalayan?
Tongan[to]
* Ko e hā naʻe akoʻi ʻe he Fakamoʻuí ʻo kau kiate kinautolu ʻoku nau talitali lelei ʻa e ngaahi fakakaukau mo e ngaahi holi fakakakanó?