Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Som led i Europa-Parlamentets beslutning (P6_TA(2008)0521) af 23. oktober 2008 indledte Kommissionen en høring om indvirkningen af brugen af bodyscannere.
German[de]
Die Europäische Kommission startete im Zuge einer Entschließung des Europäischen Parlaments (P6_TA(2008)0521) vom 23.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή άρχισε στο πλαίσιο ενός ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (P6_TA(2008)0521) της 23ης Οκτωβρίου 2003 μια διαβούλευση σχετικά με τις συνέπειες της χρήσης σαρωτών σώματος.
English[en]
In connection with a European Parliament resolution of 23 October 2008 (P6_TA(2008)0521), the Commission began consultations on the impact of the use of full body scanners.
Spanish[es]
Con motivo de una Resolución del Parlamento Europeo (P6_TA(2008)0521), de 23 de octubre de 2008, la Comisión Europea inició una consulta sobre las repercusiones del uso de escáneres de cuerpo entero.
Finnish[fi]
Komissio aloitti Euroopan parlamentin 23. lokakuuta 2008 antaman päätöslauselman (P6_TA(2008)0521) mukaisesti kuulemisen henkilöskannereiden käytön vaikutuksista.
French[fr]
La Commission européenne a lancé, à la suite d'une résolution du Parlement européen (P6_TA(2008)0521) du 23 octobre 2008, une consultation sur les incidences de la mise en œuvre de scanners corporels.
Italian[it]
La Commissione europea ha avviato, in seguito a una risoluzione del Parlamento europeo (P6_TA(2008)0521) del 23 ottobre 2008, una consultazione sull'impatto dell'impiego di «body scanner».
Dutch[nl]
De Europese Commissie is krachtens een resolutie van het Europees Parlement (P6_TA(2008)0521) van 23 oktober 2008 gestart met een raadpleging over de gevolgen van het gebruik van lichaamsscanners.
Portuguese[pt]
A Comissão iniciou uma consulta, na sequência da resolução do Parlamento Europeu (P6_TA(2008)0521), de 23 de Outubro de 2008, sobre o impacto da utilização de scanners corporais.
Swedish[sv]
Efter en resolution från parlamentet (P6_TA(2008)0521) av den 23 oktober 2008 inledde kommissionen ett samråd om konsekvenserna av användningen av kroppsskannrar.