Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Впрочем той счита, че тези елементи могат да обозначават различни съставни части на посочените стоки от клас 28.
Czech[cs]
Krom toho má za to, že uvedené prvky mohou označovat různé složky uvedených výrobků spadajících do třídy 28.
Danish[da]
Appelkammeret gør endvidere gældende, at disse bestanddele kan betegne de forskellige dele af varerne i klasse 28.
German[de]
Sie ist zudem der Meinung, dass diese Bestandteile die verschiedenen Komponenten der beanspruchten Waren der Klasse 28 beschreiben könnten.
Greek[el]
Το τμήμα προσφυγών φρονεί, εξάλλου, ότι τα εν λόγω στοιχεία μπορούν να δηλώσουν τα διάφορα επιμέρους συστατικά στοιχεία των οικείων προϊόντων που υπάγονται στην κλάση 28.
English[en]
It also finds that those elements can designate the various components of the goods concerned in Class 28.
Spanish[es]
Por otra parte, considera que dichos elementos pueden designar los diferentes componentes de los productos incluidos en la clase 28.
Estonian[et]
Apellatsioonikoda leidis ka seda, et kõnealused elemendid võivad tähistada klassi 28 kuuluvate kaupade erinevaid koostisosi.
Finnish[fi]
Se katsoo lisäksi, että mainitut osatekijät voivat kuvata kyseisten luokkaan 28 kuuluvien tavaroiden eri osia.
French[fr]
Elle considère par ailleurs que lesdits éléments peuvent désigner les différentes composantes des produits visés relevant de la classe 28.
Hungarian[hu]
Úgy véli továbbá, hogy az említett elemek alkalmasak a 28. osztályba tartozó áruk különböző alkotóelemeinek megjelölésére.
Italian[it]
Essa considera peraltro che i suddetti elementi possono designare i vari componenti dei prodotti interessati rientranti nella classe 28.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat mano, kad šie elementai gali žymėti įvairias paraiškoje nurodytų 28 klasės prekių sudedamąsias dalis.
Latvian[lv]
Turklāt tā ir uzskatījusi, ka minētie elementi var apzīmēt dažādas norādīto, 28. klasē ietilpstošo preču sastāvdaļas.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, huwa jqis li l-imsemmija elementi jistgħu jindikaw id-diversi komponenti tal-prodotti koperti li jaqgħu taħt il-klassi 28.
Dutch[nl]
Zij is voorts van mening dat deze elementen de verschillende bestanddelen van de betrokken waren van klasse 28 kunnen aanduiden.
Polish[pl]
Uznała ona ponadto, że wspomniane elementy mogą określać poszczególne części składowe objętych zgłoszeniem towarów należących do klasy 28.
Portuguese[pt]
Por outro lado, considera que os referidos elementos podem designar os diferentes componentes dos produtos visados, abrangidos pela classe 28.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, aceasta consideră că elementele respective pot desemna diversele componente ale produselor acoperite din clasa 28.
Slovak[sk]
Okrem toho konštatoval, že tieto prvky môžu označovať rôzne zložky predmetných výrobkov patriacich do triedy 28.
Slovenian[sl]
Med drugim je presodil, da bi lahko ti elementi označevali tudi različne sestavine zadevnih proizvodov iz razreda 28.
Swedish[sv]
Överklagandenämnden anser vidare att dessa beståndsdelar kan ange olika komponenter i de varor i klass 28 som avses.