Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Why, you wouldn' t even look at a clock unless hours were lines of coke... dials looked like the signs of gay bars... or time itself was a fair hustler in black leather
French[fr]
Pour toi, une horloge devrait avoir des rails de coke pour aiguilles... un bar gay pour cadran... et le temps devrait être un micheton en cuir noir
Hungarian[hu]
Nem érdekel téged az óra, hacsak a számok rajta nem kokszból vannak... vagy nem a magas bár lámpái... vagy az idő maga nem egy tündéri fiú fekete bőrben