Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذه حقيبتك ؟
Bulgarian[bg]
Това ли е раницата ви?
Czech[cs]
To je váš batoh?
Danish[da]
Er det din rygsæk?
German[de]
Ist das Ihr Rucksack?
Greek[el]
Αυτή είναι η τσάντα σου;
English[en]
Is that your backpack?
Spanish[es]
¿Esa es su mochila?
Estonian[et]
Kas see on teie seljakott?
Finnish[fi]
Onko tuo teidän reppunne?
French[fr]
Est-ce que c'est votre sac?
Croatian[hr]
Da li je to tvoj ranac?
Hungarian[hu]
Az a maga hátizsákja?
Italian[it]
Quello è il suo zaino?
Polish[pl]
To twój plecak?
Portuguese[pt]
Aquela mochila é sua?
Romanian[ro]
E rucsacul tău?
Russian[ru]
Это ваш рюкзак?
Slovenian[sl]
Je to vaša torba?
Serbian[sr]
Da li je to tvoj ranac?
Swedish[sv]
Är det er ryggsäck?
Turkish[tr]
Şu senin çantan mı?