Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vpich u srdce umožní použít menší dávku.
Greek[el]
'μα την κάνω κοντά στην καρδιά, θέλει μικρότερη δόση.
English[en]
Injecting it closer to your heart lets me use a lower dose.
Spanish[es]
Inyectarlo cera del corazón me permite usar una dosis más chica.
Hebrew[he]
אם אזריק את זה קרוב ללב שלך אני אוכל להשתמש במינון נמוך יותר.
Croatian[hr]
Ga Ubrizgavanje bliže srce mi omogućuje upotrebu manje doze.
Hungarian[hu]
Beadása hogy közelebb kerüljön a szív hagy egy alacsonyabb adagot.
Dutch[nl]
Dichter bij je hart ingespoten heb je maar een kleine dosis nodig.
Polish[pl]
Im bliżej twojej klatki piersiowej, tym mniejsza dawka.
Portuguese[pt]
Ao injectar-te perto do coração permite-me usar uma dose mais baixa.
Romanian[ro]
Făcându-ţi injecţia mai aproape de inimă îmi permite să folosesc o doză mai mică.
Slovak[sk]
Čím bližšie k srdcu ti to pichnem, tým menej látky musím použiť.
Turkish[tr]
Kalbine en yakın yerden enjekte etmek, daha düşük doz uygulamamı sağlar.