Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود ذلك لكن علي والعودة إلى العمل
Bosnian[bs]
Moram se vratiti na posao.
Czech[cs]
musím se vrátit do práce.
German[de]
Eigentlich gern, aber ich muss zurück zur Arbeit.
English[en]
I'd love to, but I gotta get back to work.
Spanish[es]
Me encantaría, pero tengo que regresar a trabajar.
Estonian[et]
... pean tagasi tööle minema.
French[fr]
Je dois retourner au boulot.
Hebrew[he]
הייתי שמח לאחת, אבל אני צריך לחזור לעבודה.
Croatian[hr]
Moram se vratiti na posao.
Hungarian[hu]
Vissza kell mennem az őrsre.
Italian[it]
No, devo tornare al lavoro.
Dutch[nl]
Heel graag, maar ik moet werken.
Portuguese[pt]
Adorava, mas tenho de voltar ao serviço.
Slovenian[sl]
Rad bi, ampak... moram nazaj na delo.
Serbian[sr]
Moram se vratiti na posao.
Vietnamese[vi]
Tôi rất thích, nhưng tôi phải quay lại làm việc.
Chinese[zh]
我 很樂意, 但 我 還得 回去 工作