Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
CVE-CCB finder, at tærskelværdierne ikke er udtryk for specificitet, idet de er objektive og ikke-diskriminerende.
German[de]
Hierzu stellen CVE-CCB fest, dass die Größenkriterien keine Spezifizität implizieren, da es sich um objektive, nicht diskriminierende Kriterien handelt.
Greek[el]
Εκτιμά ότι τα κατώφλια δεν συνεπάγονται ειδικό χαρακτήρα, δεδομένου ότι είναι αντικειμενικά και δεν εμπεριέχουν διακρίσεις.
English[en]
In this respect, they consider that the maximum limits do not involve specificity, since they are objective and non-discriminatory.
Spanish[es]
A este respecto, el CVE-CCB considera que los límites máximos mencionados no implican una especificidad ya que son objetivos y no discriminatorios.
Finnish[fi]
CVE-CCB katsoo tältä osin, etteivät kyseiset raja-arvot tee toimenpiteistä erityisiä, sillä ne ovat objektiivisia ja syrjimättömiä.
French[fr]
À cet égard, il considère que les seuils susvisés n'impliquent aucune spécificité, car ils sont objectifs et non discriminatoires.
Italian[it]
A tale riguardo, CVE-CCB ritengono che i summenzionati limiti massimi non comportano una specificità poiché sono oggettivi e non discriminatori.
Dutch[nl]
In dit opzicht zijn CVE en CCB van mening dat met de drempels geen specificiteit is gemoeid aangezien zij objectief en niet-discriminerend zijn.
Portuguese[pt]
A este respeito, o CBE-CCB considera que os limiares acima referidos não incluem uma especificidade, porque são objectivos e não discriminatórios.
Swedish[sv]
Här anser CVE-CCB att de nämnda maximigränserna inte innebär en specifik karaktär, eftersom de är objektiva och inte diskriminerande.