Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Гарантиране на надлежното изпълнение на плановете за действие за електричеството и газта и по-нататъшен напредък в изпълнението на албанската енергийна стратегия.
Czech[cs]
- Nadále zajišťovat řádné provádění akčních plánů ve vztahu k odvětví elektrické energie a plynu a pokračovat v provádění albánské energetické strategie.
Danish[da]
- Gennemførelsen af handlingsplaner for el- og gassektoren skal fortsætte, og der skal ske større fremskridt med hensyn til gennemførelsen af Albaniens energistrategi.
German[de]
- Weitere Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Umsetzung von Aktionsplänen für den Elektrizitäts- und Gassektor und weitere Fortschritte bei der Umsetzung der albanischen Energiestrategie.
Greek[el]
- Συνέχιση της εξασφάλισης της ορθής εφαρμογής των σχεδίων δράσης στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας και του φυσικού αερίου και επίτευξη περαιτέρω προόδου όσον αφορά την εφαρμογή της αλβανικής στρατηγικής στον τομέα της ενέργειας.
English[en]
- Continue to ensure proper implementation of action plans in relation to the electricity and gas sector and make further progress with implementation of the Albanian energy strategy.
Spanish[es]
- Proseguir la aplicación de los planes de acción en los sectores de la electricidad y el gas, y seguir avanzando en la implementación de la estrategia albanesa en materia de energía.
Estonian[et]
- Jätkata elektri- ja gaasisektoriga seotud tegevuskavade nõuetekohase rakendamise tagamist ning teha täiendavaid edusamme Albaania energeetikastrateegia rakendamisel.
Finnish[fi]
- Albanian on jatkettava sähkö- ja kaasualan toimintasuunnitelmien moitteetonta täytäntöönpanoa ja edettävä kansallisen energiastrategian täytäntöönpanossa.
French[fr]
- Continuer à veiller à la bonne exécution des plans d’action dans le secteur de l’électricité et du gaz et accomplir de nouveaux progrès dans la mise en œuvre de la stratégie nationale en faveur de l’énergie.
Hungarian[hu]
- A villamosenergia- és gázágazatra vonatkozó cselekvési tervek szigorú végrehajtásának és az albán energiaügyi stratégia végrehajtásának továbbvitele.
Italian[it]
- Continuare a garantire l'adeguata applicazione dei piani d'azione nel settore dell'elettricità e del gas e realizzare ulteriori progressi nell'attuazione della strategia albanese per il settore dell'energia.
Lithuanian[lt]
- Toliau užtikrinti tinkamą veiksmų planų, susijusių su elektros energijos ir dujų sektoriumi, įgyvendinimą ir toliau daryti pažangą įgyvendinant Albanijos energetikos strategiją.
Latvian[lv]
- Nodrošināt to rīcības plānu pareizās īstenošanas turpinājumu, kuri attiecas uz elektrības un gāzes ražošanas nozari, un gūt turpmākus panākumus Albānijas Enerģētikas stratēģijas īstenošanā.
Maltese[mt]
- L-issuktar fl-għoti ta' garanzija għall-implimentazzjoni xierqa tal-pjani ta' azzjoni fir-rigward tas-settur ta' l-elettriku u l-gass u l-irreġistrar ta' progress ulterjuri fl-implimentazzjoni ta' l-istrateġija nazzjonali għas-settur ta' l-enerġija.
Dutch[nl]
- De correcte tenuitvoerlegging van actieplannen voor de sector elektriciteit en gas voortzetten en verdere vooruitgang boeken met de uitvoering van de energiestrategie van Albanië.
Polish[pl]
- dalsze zapewnianie odpowiedniej realizacji planów działania dotyczących sektora energii elektrycznej i gazu oraz dalsze postępy we wdrażaniu albańskiej strategii energetycznej;
Portuguese[pt]
- Continuar a assegurar a aplicação adequada dos planos de acção em relação ao sector da electricidade e do gás e a avançar na aplicação da estratégia albanesa para a energia.
Romanian[ro]
- Asigurarea în continuare a aplicării corecte a planurilor de acţiune în sectorul electricităţii şi al gazului şi realizarea de noi progrese în ceea ce priveşte aplicarea strategiei albaneze în domeniul energiei.
Slovak[sk]
- Pokračovať v zabezpečovaní riadnej implementácie akčných plánov týkajúcich sa sektora elektrickej energie a sektora plynu a dosiahnuť ďalší pokrok v implementácii albánskej energetickej stratégie.
Slovenian[sl]
- Še naprej zagotavljati ustrezno izvajanje akcijskih načrtov za elektroenergetski in plinski sektor ter doseči nadaljnji napredek pri izvajanju albanske energetske strategije.
Swedish[sv]
- Fortsätta att sörja för att handlingsplanerna för el- och gassektorn genomförs på ett korrekt sätt och att ytterligare framsteg görs när det gäller genomförandet av Albaniens energistrategi.