Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هينري ) ، من الأفضل لك ألا تضيع وقتنا.
Bulgarian[bg]
Хенри, дано не ни губиш времето.
Bosnian[bs]
Henry, bolje bi ti bilo da nam ne traćiš vrijeme.
Catalan[ca]
Henry, espero que no ens estiguis fent perdre el temps.
Czech[cs]
Henry, doufám, že neplýtváte mým časem.
Danish[da]
Henry, jeg håber ikke, du spilder vores tid.
Greek[el]
Χένρι, το καλό που σου θέλω είναι να μην σπαταλάς τον χρόνο μας.
English[en]
Henry, you better not be wasting our time.
Spanish[es]
Henry, será mejor que no nos estés haciendo perder el tiempo.
Estonian[et]
Henry, parem ära raiska meie aega.
French[fr]
Henry, tu ferais mieux de ne pas nous faire perdre notre temps.
Hebrew[he]
הנרי, כדאי מאוד שלא תבזבז את זמננו.
Croatian[hr]
Henry, bolje da se ne moze trositi nase vrijeme.
Hungarian[hu]
Henry, jobban teszed ha nem vesztegeted az időnket
Italian[it]
Henry, meglio che tu non ci faccia perdere tempo.
Japanese[ja]
ヘンリー いつ 現れ る
Dutch[nl]
Ik hoop niet dat je onze tijd verspilt.
Polish[pl]
/ Obyś nie marnował naszego czasu.
Portuguese[pt]
Acho bom não estar desperdiçando meu tempo.
Romanian[ro]
Henry, sper doar să nu ne iroseşti timpul.
Russian[ru]
Генри, тебе бы лучше не тратить наше время понапрасну.
Serbian[sr]
Henry, bolje bi ti bilo da nam ne traćiš vrijeme.
Turkish[tr]
Henry, zamanımızı harcamasan iyi edersin.
Vietnamese[vi]
Henry, tốt hơn hết anh đừng làm mất thời gian của chúng tôi nữa.