Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If something happened, let's talk about it
Spanish[es]
Si algo sucedió, vamos a hablarlo
Finnish[fi]
Jos jotain tapahtui, niin puhutaan siitä.
Hungarian[hu]
Ha igen, akkor beszéljünk róla
Italian[it]
Se è successo qualcosa, parliamone...
Polish[pl]
Jeśli coś się stanie, mówmy o tym...
Portuguese[pt]
Se aconteceu algo, vamos falar sobre isso.
Romanian[ro]
Daca s-a intimplat ceva, hai sa vorbim despre asta.
Russian[ru]
Если у тебя что-то случилось, поделись со мной.
Slovak[sk]
Ak áno, porozprávajme sa o tom.
Swedish[sv]
Om någonting hände, säg det då.