Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdy jsem o nic neprosila.
German[de]
Ich habe Sie nie um irgendetwas gebeten.
Greek[el]
Ποτέ δεν σου ζήτησα τίποτα.
English[en]
I never asked you for anything.
Spanish[es]
Nunca pedí nada.
Finnish[fi]
En koskaan pyytänyt sinulta mitään.
French[fr]
Je ne t'ai jamais rien demandé.
Croatian[hr]
Nikad vas nisam ništa molila.
Hungarian[hu]
Sose kértem öntöl semmit.
Italian[it]
Non ti ho mai chiesto niente.
Dutch[nl]
Ik heb je nooit om iets gevraagd.
Polish[pl]
O nic cię nie prosiłam.
Portuguese[pt]
Eu nunca pedi nada a você.
Romanian[ro]
Nu ţi-am cerut niciodată nimic.
Serbian[sr]
Nikad vas nisam ništa molila.
Turkish[tr]
Ben, senden hiç bir şey istemedim.