Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) Lodret nedefra og opefter: den største tilladte bruttovægt multipliceret med tyngdeaccelerationen (g)(65).
German[de]
c) vertikal aufwärts: die höchstzulässige Bruttomasse, multipliziert mit der Erdbeschleunigung (g)(63); und
Greek[el]
γ) Κατακόρυφα άνω: η MPGM επί την επιτάχυνση της βαρύτητας (g)(70).
English[en]
(c) Vertically upwards: the MPGM multiplied by the acceleration due to gravity (g)(66); and
Spanish[es]
c) verticalmente de abajo a arriba, la MBMA multiplicada por la aceleración de la gravedad (g)(66), y
Finnish[fi]
c) Pystysuoraan ylöspäin: suurin sallittu bruttomassa (MPGM) kerrottuna painovoiman (g)(71) aiheuttamalla kiihtyvyydellä; ja
French[fr]
c) verticalement, de bas en haut, la MBMA multipliée par l'accélération de la pesanteur (g)(70), et
Italian[it]
c) verticalmente, dal basso in alto, la MLMA moltiplicata per l'accelerazione di gravità (g)(69); e
Dutch[nl]
c) verticaal, van beneden naar boven: de MPGM, vermenigvuldigd met de versnelling als gevolg van de zwaartekracht (g)(65); en
Portuguese[pt]
c) verticalmente, de baixo para cima, a MBMA multiplicada pela aceleração da gravidade (g)(70); e
Swedish[sv]
(c) lodrätt uppåt: högsta tillåtna bruttovikten, multiplicerad med tyngdaccelerationen (g)(67), och