Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستخلص الخبيران الاستشاريان نتائج الوثائق المشار إليها في الاختصاصات باستخدام البيانات التي تضمنتها وثائق المعلومات الأساسية في اختصاصات الفريق العامل وبجمع معلومات إضافية عن طريق إجراء مقابلات، ودراسة استقصائية لجهات التنسيق الوطنية وتبادل المعلومات مع المجموعات الإقليمية ومجموعات المصالح.
English[en]
The consultants drafted the documentary outputs mentioned in the terms of reference utilizing data from the background documents listed in the IWG terms of reference and collecting further information through interviews, a survey of national focal points (NFPs) and exchanges with regional and interest groups.
Spanish[es]
Los consultores elaboraron la documentación que se menciona en el mandato del Grupo utilizando datos de los documentos de antecedentes enumerados en el mandato y recopilando información adicional mediante la realización de entrevistas, un estudio de las entidades de enlace nacionales e intercambios con los grupos regionales y los grupos de interés.
French[fr]
Les consultants ont rédigé les documents nécessaires en s’appuyant sur les données contenues dans les documents d’information répertoriés dans le cahier des charges du Groupe de travail, et en collectant d’autres informations au moyen d’entretiens, d’une enquête auprès des centres de liaison nationaux et d’échanges avec les groupes régionaux et les groupes d’intérêts.
Russian[ru]
Консультанты подготавливали упомянутые в круге ведения документальные материалы, используя данные, содержавшиеся в справочных документах, которые были перечислены в круге ведения МРГ, и собирая дополнительную информацию в ходе собеседований, путем опроса национальных координационных центров (НКЦ) и посредством обмена информацией с региональными группами и группами, объединенными общими интересами.