Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du hast mir geholfen, das zu verstehen.
Greek[el]
Εσύ με βοήθησες να το δω αυτό
English[en]
You actually helped me see that.
Spanish[es]
Me ayudaste a darme cuenta.
Estonian[et]
Sina aitasid mul seda näha.
Finnish[fi]
Autoit minua näkemään sen.
Hebrew[he]
האמת שאתה עזרת לי להבין את זה.
Croatian[hr]
Ti si mi pomogao da to uvidim.
Hungarian[hu]
A segitségeddel értettem meg.
Italian[it]
Mi hai aiutato a capirlo.
Dutch[nl]
Jij hebt me dat eigenlijk doen inzien.
Polish[pl]
Pomogłeś mi to dostrzec.
Portuguese[pt]
Ajudaste-me a ver isso.
Romanian[ro]
De fapt, tu m-ai ajutat să văd asta.
Russian[ru]
И это ты мне помог понять.
Slovenian[sl]
– Pomagal si mi to spoznati.
Serbian[sr]
Ti si mi otvorio oči.
Swedish[sv]
Du hjälpte mig att förstå det.
Turkish[tr]
Aslında senin sayende bunu gördüm.