Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах, пуснете пашкула!
Czech[cs]
Řekl jsem, položte ten zámotek!
Danish[da]
Jeg sagde:
Greek[el]
Είπα:'σε κάτω το κουκούλι!
English[en]
I said, put down the cocoon!
Estonian[et]
Ma ütlesin, pange kookon käest!
Finnish[fi]
Käskin laskea sen suojakopan!
Croatian[hr]
Rekao sam da spustite tu čahuru!
Hungarian[hu]
Azt mondtam, tegyék le!
Italian[it]
Vi ho detto di mettere giù quel bozzolo!
Norwegian[nb]
Jeg sa, legg ned kokongen!
Portuguese[pt]
Eu disse para largarem o casulo!
Slovenian[sl]
Odložite kokon, sem rekel!
Serbian[sr]
Rekao sam da spustite tu čauru!
Turkish[tr]
Kozayı yere koy dedim!