Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I internationale konventioner findes der ofte lovvalgsregler, som ikke udelukkende vedrører det pågældende retsområde.
German[de]
Es gibt oft Kollisionsnormen in internationalen Übereinkommen, die nicht gänzlich für diesen Bereich bestimmt sind.
Greek[el]
Οι διεθνείς συμβάσεις περιέχουν συχνά κανόνες σύγκρουσης νόμων που δεν είναι απόλυτα εστιασμένοι σε αυτόν τον τομέα.
English[en]
There are often conflict-of-laws rules in international conventions that are not entirely dedicated to that field.
Spanish[es]
A menudo se incluyen normas sobre conflictos de legislaciones en los convenios internacionales que no cubren enteramente este ámbito.
Finnish[fi]
Kansainvälisissä yleissopimuksissa on usein lainvalintasääntöjä, jotka eivät sovi täysin kyseiselle alalle.
French[fr]
Ces conventions internationales contiennent souvent des règles de conflit de lois qui ne portent pas spécifiquement sur ce domaine.
Italian[it]
Vi sono spesso norme relative ai conflitti di leggi nelle convenzioni internazionali che non sono interamente destinate a quel campo.
Latvian[lv]
Bieži konvencijās ir tiesību aktu nesaskaņu noteikumi, kas pilnībā neattiecas uz šo jomu.
Dutch[nl]
Er is vaak sprake van collisieregels in internationale overeenkomsten die niet volledig aan dat terrein zijn gewijd.
Portuguese[pt]
Há frequentemente conflitos jurídicos nas convenções internacionais que não são inteiramente consagradas a este domínio.
Swedish[sv]
Det finns ofta lagvalsregler i internationella konventioner som inte enbart avser det området.