Metadata
Author: QED
Data
English[en]
Everybody points and laughs, and they say, " He tried it a fifth time, and it still didn't work!
Italian[it]
Tutti indicano e ridono, e dicono: " Ha provato per la quinta volta e ancora non funziona.
Polish[pl]
Każdy pokazuje palcem i się śmieje, mówią " Próbował po raz piąty, i nadal mu nie wychodzi.
Romanian[ro]
Toţi te arată cu degetul şi râd, şi spun " A încercat pentru a cincea oară şi nici acum n- a mers.
Russian[ru]
Все показывают пальцем и смеются, и говорят: " это уже пятая попытка, и по- прежнему не выходит.
Serbian[sr]
Svi upiru prstom i smeju se, i kažu, " Probao je to već peti put i opet nije uspelo.
Ukrainian[uk]
Всі показують пальцем і сміються, і кажуть: " це вже п'ята спроба, і як і раніше не виходить.
Vietnamese[vi]
Tất cả mọi người chỉ vào mặt tôi và chế nhạo, họ nói, " Anh ta đã thử đến lần thứ năm rồi mà vẫn chưa thành công.