Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لم تفكّر فيما سيحدث عندما تكذب "
Bulgarian[bg]
Не мислиш какво се случва, когато лъжеш.
Catalan[ca]
No havies pensat en què passa quan dius mentides.
Czech[cs]
Nepřemýšlel jsi o tom, co se stane, když budeš lhát.
Danish[da]
Du tænkte ikke på, hvad der sker, når man lyver.
German[de]
Du denkst nicht über die Folgen deiner Lügen nach.
Greek[el]
Δεν σκέφτηκες τι γίνεται άμα λες ψέματα.
English[en]
You didn't think about what happens when you lie.
Spanish[es]
No pensaste en qué pasa cuando mientes.
Estonian[et]
Sa ei mõelnud, mis juhtub, kui valetad.
French[fr]
Tu n'as pas pensé aux conséquences de ton mensonge.
Hebrew[he]
לא חשבת מה יקרה כשתשקר.
Indonesian[id]
Kau tak berpikir apa yang terjadi jika kau bohong.
Italian[it]
Non hai pensato alle conseguenze delle tue menzogne.
Macedonian[mk]
Не размислуваш што ќе се случи кога ќе лажеш.
Norwegian[nb]
Du tenkte ikke på hva som skjer når du lyver.
Dutch[nl]
Je dacht niet aan de gevolgen van je leugens.
Polish[pl]
/ Nie pomyślałeś, co się dzieje, / kiedy kłamiesz.
Portuguese[pt]
Não pensou no que acontece quando mente.
Romanian[ro]
Nu te-ai gândi ce se întâmpla atunci când minţi.
Russian[ru]
Ты не думал о том что случится когда ты лжешь.
Albanian[sq]
Ti nuk e kishe menduar se çfarë mund të ndodhë kur gënjen.
Serbian[sr]
Nisi razmišljao o tome šta se dešava kada lažeš.
Swedish[sv]
Du tänkte inte på vad som händer när man ljuger.
Thai[th]
คุณไม่คิดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้น เมื่อคุณโกหก
Vietnamese[vi]
Cậu đã không nghĩ đến những gì xảy ra khi cậu dối họ.