Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Семейството ми преподава пиано от 200 години.
Czech[cs]
Moje rodina učí hru na piáno přes 200 let.
Greek[el]
Η οικογένεια μου, διδάσκει πιάνο εδώ και 200 χρόνια.
English[en]
My family has taught piano for 200 years.
Spanish[es]
Mi familia enseña piano desde hace 200 años.
Estonian[et]
Mu perekond on õpetanud klaverimängu juba 200 aastat.
Finnish[fi]
Minun sukuni on opettanut 200 vuotta.
French[fr]
Dans ma famille, on enseigne le piano depuis 200 ans.
Hebrew[he]
משפחתי לימדה פסנתר במשך 200 שנה.
Croatian[hr]
Moja obitelj poučava klavir 200 godina.
Hungarian[hu]
A családom zongorázni tanít immáron 200 éve.
Italian[it]
La mia famiglia insegna pianoforte da 200 anni.
Polish[pl]
Moja rodzina uczy gry na pianinie od dwustu lat.
Portuguese[pt]
Minha familia ensinou piano por 200 anos.
Romanian[ro]
Familia mea a predat asta timp de 200 de ani.
Russian[ru]
Моё семейство обучает игре на фортепиано уже 200 лет.
Slovak[sk]
Moja rodina vyučuje hru na klavír už dvesto rokov.
Serbian[sr]
Moja obitelj poučava klavir 200 godina.
Turkish[tr]
Ailem 200 yıldır piyano dersleri verir.