Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Majitel nebezpečného býka nemusel však být usmrcen v každém případě.
German[de]
Der Besitzer des gefährlichen Stieres mußte indes nicht in jedem Fall getötet werden.
Greek[el]
Εν τούτοις, ο κάτοχος του επικίνδυνου βοδιού δεν έπρεπε να θανατώνεται σε όλες τις περιπτώσεις.
English[en]
However, the owner of the dangerous bull did not in all cases have to be put to death.
Spanish[es]
Sin embargo, el dueño del toro peligroso no tenía que ser ejecutado en todos los casos.
French[fr]
Toutefois, le propriétaire du taureau n’était pas mis à mort dans tous les cas.
Italian[it]
Tuttavia, il proprietario del toro pericoloso non doveva in ogni caso essere messo a morte.
Japanese[ja]
しかし,危険な雄牛の飼い主は,どんな場合でも死刑に処されたわけではありません。
Korean[ko]
그러나 위험한 소의 소유주가 모든 경우에 죽임을 당한 것은 아니었다.
Norwegian[nb]
Eieren av en farlig okse måtte imidlertid ikke alltid bøte med sitt eget liv.
Dutch[nl]
De eigenaar van de gevaarlijke stier behoefde echter niet in alle gevallen ter dood gebracht te worden.
Portuguese[pt]
No entanto, o dono do animal perigoso nem sempre tinha de ser morto.
Romanian[ro]
Proprietarul boului primejdios nu era însă ucis în toate cazurile.