Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذيل القضاة كوروما وهيغنز وكويمانس والخصاونة فتوى المحكمة بآراء مستقلة؛ وذيلها القاضي بويرغنتال بإعلان؛ وذيلها القاضيان العربي وأوادا برأيين مستقلين.
Spanish[es]
Los magistrados Koroma, Higgins, Kooijmans y Al‐Khasawneh adjuntaron a la Opinión Consultiva de la Corte sus opiniones separadas; el Magistrado Buergenthal anexó una declaración a la Opinión Consultiva de la Corte; los Magistrados Elaraby y Owada adjuntaron a la Opinión Consultiva de la Corte sus opiniones separadas.
Russian[ru]
Судьи Корома, Хиггинс, Коойманс и аль‐Хасауна приложили к Консультативному заключению Суда отдельные мнения; судья Бюргенталь приложил к Консультативному заключению Суда заявление; судьи Эль‐Араби и Овада приложили к Консультативному заключению суда отдельные мнения.
Chinese[zh]
法官科罗马、希金斯、科艾曼斯和哈苏奈另有个别意见附于本法院咨询意见;法官比尔根塔尔有一声明附于本法院咨询意见;法官埃拉拉比和小和田另有个别意见附于本法院咨询意见。