Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
"Freiwillige Beiträge zur deutschen Rentenversicherung dürfen bei Erfuellung der allgemeinen Voraussetzungen entrichtet werden, wenn
Greek[el]
"Αν πληρούνται οι γενικές προϋποθέσεις, δύνανται να καταβάλλονται εισφορές προαιρετικής ασφαλίσεως στη γερμανική ασφάλιση συντάξεων:
English[en]
"Where the general conditions are fulfilled, voluntary contributions to the German pension insurance scheme may be paid:
Spanish[es]
"Si se cumplen las condiciones generales, podrán ser abonadas cotizaciones voluntarias al seguro de pensión alemán:
French[fr]
"Si les conditions générales sont remplies, des cotisations volontaires peuvent être versées à l' assurance pension allemande:
Italian[it]
"Ove le condizioni generali siano soddisfatte, possono essere versati contributi volontari all' assicurazione tedesca per la pensione:
Dutch[nl]
"Indien aan de algemene eisen is voldaan, kunnen vrijwillige bijdragen of premies worden betaald aan de Duitse pensioenverzekering: