Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ليس هناك مكافأة، لبلوغنا نصف الطريق إلى القطار أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Няма да ни дадат награда, задето сме го довели само до половината път, нали?
Danish[da]
Der er jo ingen dusør for at få halv vejs til toget, er der?
German[de]
Es gibt keine Belohnung, ihn nur halb zum Zug zu bringen
Hebrew[he]
אין פרס על שהעברנו אותו? מחצית הדרך לעבר הרכבת, נכון
Norwegian[nb]
Vel, det er ingen belønning- for å få ham halvveis til toget, er det?
Portuguese[pt]
Tem alguma recompensa por levá- lo até a metade do caminho?
Serbian[sr]
Nema nagrade ako ga dovedemo napola do voza, zar ne?