Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на КНР и Украйна никой от износителите производители не оказа пълно съдействие.
Czech[cs]
Pokud jde o ČLR a Ukrajinu, plně nespolupracoval žádný z vyvážejících výrobců.
Danish[da]
Med hensyn til Kina og Ukraine var der ingen eksporterende producenter, som samarbejdede fuldt ud.
German[de]
In Bezug auf die VR China und die Ukraine kooperierte keiner der ausführenden Hersteller in vollem Umfang.
Greek[el]
Όσον αφορά τη ΛΔΚ και την Ουκρανία, κανένας παραγωγός-εξαγωγέας δεν συνεργάστηκε πλήρως.
English[en]
As regards the PRC and Ukraine, none of the exporting producers cooperated fully.
Spanish[es]
En cuanto a la RPC y Ucrania, ninguno de los productores exportadores cooperó plenamente.
Estonian[et]
Ükski Hiina ega Ukraina eksportiv tootja ei teinud täiel määral koostööd.
Finnish[fi]
Yksikään Kiinan tai Ukrainan vientiä harjoittavista tuottajista ei tehnyt täysimääräistä yhteistyötä.
French[fr]
En ce qui concerne la RPC et l’Ukraine, aucun producteur-exportateur n’a pleinement coopéré.
Croatian[hr]
Što se tiče NRK-a i Ukrajine, ni jedan od proizvođača izvoznika nije surađivao u cijelosti.
Hungarian[hu]
Kína és Ukrajna tekintetében megállapítható, hogy az exportáló gyártók egyike sem működött teljes mértékben együtt.
Italian[it]
Per quanto riguarda la RPC e l’Ucraina, nessuno dei produttori esportatori ha fornito una collaborazione completa.
Lithuanian[lt]
KLR ir Ukrainos atveju visapusiškai nebendravo nė vienas eksportuojantis gamintojas.
Latvian[lv]
Attiecībā uz ĶTR un Ukrainu neviens ražotājs eksportētājs nesadarbojās pilnībā.
Maltese[mt]
Fir-rigward tar-RPĊ u l-Ukraina, l-ebda produttur esportatur ma kkoopera bis-sħiħ.
Dutch[nl]
Wat de VRC en Oekraïne betreft, heeft geen van de producenten-exporteurs volledig meegewerkt.
Polish[pl]
W przypadku ChRL i Ukrainy żaden z producentów eksportujących nie współpracował w pełni.
Portuguese[pt]
Quanto à RPC e à Ucrânia, nenhum dos produtores-exportadores colaborou plenamente.
Romanian[ro]
În ceea ce privește RPC și Ucraina, niciunul dintre producătorii-exportatori nu a cooperat pe deplin.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o ČĽR a Ukrajinu, žiaden z vyvážajúcich výrobcov nespolupracoval v plnej miere.
Slovenian[sl]
Nobeden od proizvajalcev izvoznikov v LRK in Ukrajini ni sodeloval v celoti.
Swedish[sv]
Ingen av de exporterande tillverkarna i Kina och Ukraina samarbetade till fullo.