Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
In Le Figaro on 1 March 2019, the Algerian writer Boualem Sansal said: "Such demonstrations in all the cities of the country and even in the capital, not far from El Mouradia (the district of the presidential palace), the Tagarins (the district of the Ministry of Defense), of Alger Centre (the district of the palace of the government), is an unbearable humiliation for the president, his brothers, his army, his police, his deputies, his senators, his oligarchs, his officials, his extra militias, in short, the "revolutionary family" (that's the name they give themselves), whom no one has ever disrespected without paying for it with his life.
French[fr]
Dans Le Figaro du 1er mars 2019, l'écrivain algérien Boualem Sansal affirme : « De telles manifs dans toutes les villes du pays et jusque dans la capitale, pas loin d'El Mouradia (le quartier du palais présidentiel), des Tagarins (le quartier du ministère de la Défense), d'Alger-Centre (le quartier du palais du gouvernement), est une insupportable humiliation pour le président, ses frères, son armée, sa police, ses députés, ses sénateurs, ses oligarques, ses fonctionnaires, ses milices d'appoint, bref la « famille révolutionnaire » (c'est le nom qu'ils se donnent), à qui jamais personne n'a manqué de respect sans le payer de sa vie.