Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Třeba " utěrky ". Říkala jsem si, jestli je mám vyprat, koupit nebo najít, protože jsem si nepamatovala, kam jsem je po vyprání dala.
English[en]
I see " dish towels " and I used to wonder whether I was supposed to wash'em, buy'em or look for'em because I couldn't remember where I put'em after I washed them.
Spanish[es]
Yo leía, repasadores y no sabía si era para lavar, comprar o buscar... no me acordaba donde las había puesto después de lavadas.
Polish[pl]
Czytam " ścierki " i zastanawiam się czy miałam je uprać, kupić czy poszukać bo nie pamiętam gdzie je położyłam po praniu.
Portuguese[pt]
Eu lia toalhas de prato e não sabia se era para lavar, comprar ou procurar... pois nem me lembrava onde as tinha posto depois de lavadas.