Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че, се чувстваш малко по-приказлив днес?
Czech[cs]
Takže, cítíš se dnes výmluvněji?
Greek[el]
Λοιπόν, νιώθεις λίγο πιο ομιλητικός σήμερα;
English[en]
So, you feeling a little more talkative today?
Spanish[es]
¿Hoy tienes más ganas de hablar?
Croatian[hr]
Dakle, osjećaj malo više govorili danas?
Hungarian[hu]
Na, ma már beszédesebb kedvünkben vagyunk?
Italian[it]
Allora, si sente un po'più loquace oggi?
Polish[pl]
Będziesz dziś bardziej rozmowny?
Portuguese[pt]
Hoje vai colaborar?
Romanian[ro]
Așa că, te simți un pic mai vorbăreț astăzi?