Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Седмици 3 и 4: В Господния ден следва върша онези неща, които ще ми помагат да остана близо до Небесния Отец.
Cebuano[ceb]
Mga Semana 3 ug 4: Kinahanglan akong buhaton ang mga butang sa Igpapahulay nga motabang kanako sa pagpabilin nga suod ngadto sa Langitnong Amahan.
Czech[cs]
3. a 4. týden: O sabatu mám dělat to, co mi pomůže zůstat nablízku Nebeskému Otci.
Danish[da]
3. og 4. uge: Jeg bør gøre det på sabbatten, som hjælper mig til at holde mig tættere på min himmelske Fader.
German[de]
3. und 4. Woche: Ich soll am Sabbat das tun, was mir hilft, dem Vater im Himmel nahe zu bleiben
Greek[el]
Εβδομάδες 3 και 4: Κατά την Ημέρα του Κυρίου θα πρέπει να κάνω πράγματα που θα με βοηθήσουν να παραμείνω κοντά στον Επουράνιο Πατέρα.
English[en]
Weeks 3 and 4: I should do things on the Sabbath that will help me stay close to Heavenly Father.
Spanish[es]
Semana 3 y 4: En el día de reposo, debo hacer cosas que me ayuden a acercarme al Padre Celestial.
Estonian[et]
3. ja 4. nädal: Ma peaksin hingamispäeval tegema asju, mis aitavad mul olla Taevase Isaga lähedane.
Finnish[fi]
Viikot 3 ja 4: Minun tulee tehdä sunnuntaisin sellaista, mikä auttaa minua pysymään lähellä taivaallista Isää.
Fijian[fj]
iKatolu kei na iKava ni Macawa: Au na cakava ena Siga ni Vakacecegu na veicakacaka ka na vukea meu tiko volekata ga na Tamada Vakalomalagi.
French[fr]
3e et 4e semaines : Le jour du sabbat, je dois faire des choses qui m’aideront à rester proche de notre Père céleste.
Croatian[hr]
3. i 4. tjedan: Na Šabat ću činiti ono što će mi pomoći da ostanem bliže Nebeskom Ocu.
Haitian[ht]
3zyèm ak 4yèm semèn: Mwen ta dwe fè bagay ki ap ede m rete tou pre Papa nou ki nan syèl la jou Saba.
Hungarian[hu]
3. és 4. hét: Olyan dolgokat kell tennem a sabbat napján, amelyek segítenek nekem közel maradni Mennyei Atyámhoz.
Armenian[hy]
Շաբաթ 3 եւ 4. Հանգստության օրը ես կանեմ բաներ, որոնք ինձ կօգնեն մոտ մնալ Երկնային Հորը:
Indonesian[id]
Minggu 3 dan 4: Saya hendaknya melakukan hal-hal pada hari Sabat yang akan menolong saya tetap dekat dengan Bapa Surgawi.
Italian[it]
Settimane 3 e 4: la domenica devo fare cose che mi aiutino a restare vicino al Padre Celeste.
Japanese[ja]
第3週と第4週:わたしは安息日に天の御父に近づくのを助けてくれることをするべきです。
Khmer[km]
សប្តាហ៍ទី 3 និង ទី4 ៖ ខ្ញុំ គប្បី ធ្វើ រឿង ទាំងឡាយ នៅ ថ្ងៃ ឈប់ សម្រាក ដែល នឹង ជួយ ខ្ញុំ ឲ្យ នៅ ជិត នឹង ព្រះវរបិតា សួគ៌ ។
Korean[ko]
셋째 주와 넷째 주: 나는 안식일에 하나님 아버지께 가까이 머물게 해 주는 일을 하겠다.
Lithuanian[lt]
3 ir 4 savaitės. Per Šabą turėčiau daryti tai, kas padėtų man išlikti arčiau Dangiškojo Tėvo.
Latvian[lv]
3. un 4. nedēļa: Sabatā man jādara tas, kas man palīdzēs palikt tuvu Debesu Tēvam.
Malagasy[mg]
Herinandro 3 sy 4: Tokony hanao zavatra izay hanampy ahy hanakaiky ny Ray any an-danitra aho mandritra ny Sabata.
Mongolian[mn]
Гуравдахь ба дөрөвдэх долоо хоног: Би Хүндэтгэлийн өдөр Тэнгэрлэг Эцэгтэй ойр байхад туслах зүйлсийг хийх ёстой.
Norwegian[nb]
Uke 3 og 4: Jeg skulle gjøre ting på sabbaten som vil hjelpe meg å holde meg nær min himmelske Fader.
Dutch[nl]
Week 3 en 4: Op de sabbat behoor ik dingen te doen waardoor ik dicht bij mijn hemelse Vader blijf.
Polish[pl]
Tydzień 3. i 4.: W dzień Sabatu powinienem robić to, co pomaga mi czuć bliskość Ojca Niebieskiego.
Portuguese[pt]
Semanas 3 e 4: No Dia do Senhor, devo fazer coisas que me ajudarão a ficar próximo do Pai Celestial.
Romanian[ro]
Săptămânile 3 şi 4: În ziua de sabat, trebuie să fac lucruri care să mă ajute să rămân aproape de Tatăl Ceresc.
Russian[ru]
Недели 3 и 4: Мне нужно заниматься в день субботний только тем, что поможет мне приблизиться к Небесному Отцу.
Samoan[sm]
Vaiaso 3 ma le 4: E tatau ona ou faia mea i le Sapati o le a fesoasoani ia te au ina ia ou latalata ai i le Tama Faalelagi.
Swedish[sv]
Vecka 3 och 4: Jag ska göra sådana saker på sabbatsdagen som hjälper mig att känna mig nära min himmelske Fader.
Thai[th]
สัปดาห์ 3 และ 4: ในวันสะบาโตฉันควรทําสิ่งที่จะช่วยให้ฉันอยู่ใกล้ชิดพระบิดาบนสวรรค์
Tagalog[tl]
Mga linggo 3 at 4: Dapat kong gawin ang mga bagay sa araw ng Sabbath na makatutulong sa akin na manatiling malapit sa Ama sa Langit.
Tongan[to]
Uike 3 mo e 4: ʻOku totonu ke u fai ha ngaahi meʻa ʻi he ʻaho Sāpaté ʻe tokoniʻi au ke u nofo ofi ki he Tamai Hēvaní.
Tahitian[ty]
Hepetoma 3 e te 4 : E mea ti‘a ia’u ia rave i te mau mea i te mahana Sabati o te tauturu ia’u ia vai fatata noa i te Metua i te Ao ra.
Ukrainian[uk]
Тижні 3 та 4: В Суботній день я повинен робити те, що допоможе мені наблизитися до Небесного Батька.
Vietnamese[vi]
Tuần Lễ thứ 3 và thứ 4: Tôi nên làm những điều trong ngày Sa Bát mà sẽ giúp tôi gần gũi với Cha Thiên Thượng.
Chinese[zh]
第3周及第4周:我应在安息日做帮助我与天父接近的事。