Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # تشرين الأول/أكتوبر # ، استيقظ الناس في كل من جزر فرجن البريطانية وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وبورتوريكو المجاورة على زلزال قوي ضرب المنطقة
English[en]
A strong earthquake jolted people awake on # ctober # in both the British and the United States Virgin Islands, as well as in nearby Puerto Rico
Spanish[es]
El # de octubre de # un fuerte seísmo despertó a la población tanto en las Islas Vírgenes Británicas como en las de los Estados Unidos y el cercano Puerto Rico
French[fr]
Un violent tremblement de terre a brutalement sorti les gens de leur sommeil le # octobre # tant dans les Iles vierges britanniques que dans les Iles vierges des États-Unis ainsi que dans le tout proche Porto Rico
Russian[ru]
октября # года жителей Британских Виргинских островов и Виргинских островов Соединенных Штатов и Пуэрто-Рико разбудили мощные подземные толчки
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,英属和美属维尔京群岛和附近的波多黎各的居民被强烈的地震震醒。