Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، عندما وجدتها يا ( لانا ) أعطتني هذه
Bulgarian[bg]
Когато я намерих, тя ми даде това.
Czech[cs]
Když jsem ji našel, dala mi tohle.
German[de]
Als ich sie fand, Lana, gab sie mir das.
Greek[el]
Όταν την βρήκα, μου έδωσε αυτό.
English[en]
Well, when I found her, Lana, she gave me this.
Spanish[es]
Bueno, cuando la encontré, Lana, me dio esto.
Estonian[et]
Kui ma ta leidsin, andis ta mulle selle.
Finnish[fi]
Hän antoi tämän.
French[fr]
Quand je l'ai retrouvée, elle m'a donné ça.
Hebrew[he]
לאנה, כשמצאתי אותה, היא נתנה לי את זה.
Hungarian[hu]
Lana, amikor megtaláltam, ezt adta nekem.
Indonesian[id]
ketika aku menemukan dia, Lana dia memberikanku ini.
Italian[it]
Beh, quando l'ho incontrata, Lana, mi ha dato questo.
Dutch[nl]
Toen ik haar vond, Lana, gaf ze me dit.
Polish[pl]
Cóż... Kiedy ją znalazłem, dała mi to.
Portuguese[pt]
Bem, quando a encontrei, ela deu-me isto.
Romanian[ro]
Când am găsit-o, mi-a dat asta.
Russian[ru]
Когда я нашел ее, Лана, она дала мне вот это.
Slovak[sk]
No, keď som ju našiel, Lana, tak mi dala toto.
Slovenian[sl]
No, ko sem jo našel Lana, mi je dala tole.
Serbian[sr]
Kada sam je pronašao, Lana, dala mi je ovo.
Swedish[sv]
När jag hittade henne, så gav hon mig den här.
Turkish[tr]
Onu bulduğumda, bunu bana verdi Lana.