Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това безвъзмездните средства за мобилност на изследователи могат да бъдат предоставяни на лица, които вече са получили безвъзмездни средства за върхови научноизследователски постижения, което на практика позволява двойно финансиране на един и същ изследовател.
Czech[cs]
Dále, granty na podporu mobility výzkumných pracovníků mohou být udělovány i výzkumným pracovníkům, kteří již získali grant na podporu excelence, což v důsledku umožňuje udělení dvou grantů témuž výzkumnému pracovníkovi.
Danish[da]
Ligeledes kan forskermobilitetslegater tildeles forskere, der allerede har et ekspertiselegat, hvilket rent faktisk tillader, at den samme forsker tildeles to legater.
German[de]
Außerdem können Mobilitätsstipendien an Forscher vergeben werden, die bereits über ein Exzellenzstipendium verfügen, sodass tatsächlich zwei Stipendien an ein- und denselben Forscher vergeben werden können.
Greek[el]
Επίσης, είναι δυνατή η παροχή επιχορηγήσεων για την κινητικότητα των ερευνητών σε ερευνητές που ήδη λαμβάνουν επιχορήγηση αριστείας, γεγονός που επιτρέπει στην πράξη διπλή επιχορήγηση στον ίδιο ερευνητή.
English[en]
Also, researcher mobility grants can be awarded to researchers already having an excellence grant, which actually permits the award of two grants to the same researcher.
Spanish[es]
Asimismo, las becas para la movilidad de los investigadores pueden ser otorgadas a investigadores que ya dispongan de una beca de excelencia, lo cual permite la concesión de dos becas a un mismo investigador.
Estonian[et]
Lisaks võib teadlastele, kes saavad juba tipptasemestipendiumi, anda ka teadlaste liikuvuse toetust, mis tegelikult lubab samale teadlasele anda kaks stipendiumi.
Finnish[fi]
Lisäksi huippuosaamisapurahaa saaville tutkijoille voidaan myöntää myös tutkijoiden liikkuvuusapuraha, eli yhdelle ja samalle tutkijalle voidaan myöntää kaksi apurahaa.
French[fr]
Par ailleurs, des bourses favorisant la mobilité peuvent être accordées à des chercheurs qui bénéficient déjà d'une bourse d'excellence, ce qui signifie en fait qu'un même chercheur peut se voir octroyer deux bourses.
Hungarian[hu]
Ezen kívül kutatói mobilitási ösztöndíjat olyan kutatónak is meg lehet ítélni, aki már részesül kiválósági ösztöndíjban, és ez lehetővé teszi, hogy ugyanannak a kutatónak két ösztöndíjat ítéljenek meg.
Italian[it]
Inoltre, le borse di mobilità destinate ai ricercatori possono essere conferite anche a coloro che hanno già ricevuto una borsa di eccellenza, il che di fatto consente l’assegnazione di due borse di studio allo stesso ricercatore.
Latvian[lv]
Tādējādi pētnieku mobilitātes dotācijas var piešķirt arī pētniekiem, kuri jau ir saņēmuši izcilības dotāciju, kas faktiski vienam pētniekam ļauj saņemt divas dotācijas.
Maltese[mt]
Apparti dan, l-għotjiet għall-mobilità tar-riċerkaturi jistgħu jingħataw lir-riċerkaturi li diġà għandhom għotja ta' eċċellenza, li filfatt tippermetti l-għoti ta' żewġ għotjiet lill-istess riċerkatur.
Polish[pl]
Granty wspierające mobilność naukowców mogą również być przyznawane naukowcom, którym przyznano już grant wspierający doskonałość, co w rzeczywistości umożliwia przyznanie dwóch grantów temu samemu naukowcowi.
Portuguese[pt]
Acresce que as bolsas de mobilidade para investigadores podem ser concedidas a investigadores que já beneficiam de uma bolsa de excelência, o que possibilita a atribuição cumulativa de duas bolsas a um mesmo investigador.
Romanian[ro]
De asemenea, bursele de mobilitate pentru cercetători pot fi acordate unor cercetători care beneficiază deja de o bursă de excelenţă, ceea ce permite, de fapt, acordarea a două burse aceluiaşi cercetător.
Slovak[sk]
Ďalším problémom je to, že granty na podporu mobility výskumných pracovníkov sa môžu prideliť aj tým výskumným pracovníkom, ktorí už dostali grant na podporu špičkovej kvality, tzn. že je možné udeliť dva granty tomu istému výskumníkovi.
Slovenian[sl]
Prav tako je mogoče dodeliti donacije za mobilnost raziskovalcev tistim raziskovalcem, ki že prejemajo donacijo za odličnost, kar dejansko omogoča dodelitev dveh donacij istemu raziskovalcu.
Swedish[sv]
Dessutom kan kompetensbidrag för forskare tilldelas forskare som redan erhåller kompetensbidrag, vilket alltså innebär att en och samma forskare kan erhålla dubbla bidrag.