Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم يعتقدون أنه يجعلهم أقوى.
Bulgarian[bg]
Мислят, че им дава сили.
Bangla[bn]
তারা মনে করে, এগুলো খেলে তারা শক্তিশালী হবে.
Czech[cs]
Myslí si, že jim to dodá sílu.
Danish[da]
De tror, det gør dem stærkere.
German[de]
Sie glauben, es macht sie stärker.
Greek[el]
Νομίζουν ότι τους κάνει δυνατότερους.
English[en]
They think it makes them stronger.
Spanish[es]
Creen que los vuelve más fuertes.
Estonian[et]
Nad usuvad, et see teeb neid tugevamaks.
Persian[fa]
فکر می کنن که گوشت قویترشون می کنه.
Finnish[fi]
He luulevat sen vahvistavan.
French[fr]
Ils croient que ça les rend plus forts.
Hebrew[he]
הם חושבים שזה מחזק אותם.
Croatian[hr]
Misle da ih to čini jačim.
Hungarian[hu]
Úgy hiszik, erősebbek lesznek tőle.
Indonesian[id]
Mereka pikir itu membuat mereka lebih kuat.
Italian[it]
Credono che li renda più forti.
Japanese[ja]
肉 を 食べ て 強 く な る と 思 っ て る から だ
Korean[ko]
그러면 강해진다고 생각하거든
Lithuanian[lt]
Jie mano, kad tai suteikia jiems jėgų.
Latvian[lv]
Viņi domā, ka gaļa viņus spēcinās.
Macedonian[mk]
Тие мислат дека тоа ги прави посилни.
Norwegian[nb]
De tror det gjør dem sterkere.
Dutch[nl]
Ze denken dat ze er sterker van worden.
Portuguese[pt]
Acreditam que vão ficar mais fortes.
Romanian[ro]
Ei cred că asta îi face mai puternici.
Russian[ru]
Думают, что станут сильнее.
Slovak[sk]
Myslia si, že tak budú silnejší.
Slovenian[sl]
Mislijo, da bodo potem močnejši.
Swedish[sv]
De tror att det gör dem starkare.
Thai[th]
พวกนั้นคิดว่ากินแล้วแข็งแรงขึ้น
Turkish[tr]
Kendilerini güçlendirdiğini düşünüyorlar.
Ukrainian[uk]
Думають, що від цього стають сильніші.
Vietnamese[vi]
Họ nghĩ nó làm họ mạnh hơn.