Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Spojí se n-hexanové frakce a promyjí 200 ml směsi methanol-voda (80:20).
Danish[da]
N-hexan-fraktionerne samles og skylles med 200 ml af en metanolvandblanding ( i forholdet 80-20 ) .
German[de]
Die n-Hexan-Fraktionen werden aufgesammelt und mit 200 ml einer Mischung von Methanol und Wasser gewaschen (im Verhältnis 80 zu 20).
Greek[el]
Συλλέγονται τα κλάσματα του κανονικού εξανίου και πλύνονται διά 200 ml μίγματος μεθανόλης-ύδατος (80:20).
English[en]
Collect the n-hexane fractions and wash with 200 ml methanol-water (80 : 20).
Spanish[es]
Se recogerán las fracciones de n-hexano y se lavarán con 200 ml de una mezcla de metanol-agua (en la proporción de 80 : 20).
Estonian[et]
Seejärel kogutakse n-heksaani fraktsioonid ja pestakse neid 200 ml metanooli ja vee seguga (80 : 20).
Finnish[fi]
Kootaan n-heksaaniuutteet ja ne pestään 200 ml:lla metanoli-vettä (suhteessa 80:20).
French[fr]
Rassembler les fractions d'n-hexane et les laver avec 200 ml d'un mélange de méthanol et d'eau (dans la proportion de 80 à 20).
Hungarian[hu]
Az n-hexán frakciókat össze kell gyűjteni, és 200 ml metanol-vízzel átmosni (80:20).
Lithuanian[lt]
Surinkite visas gautas n-heksano frakcijas ir išplaukite jas 200 ml metilo alkoholio ir vandens tirpalu (80:20).
Latvian[lv]
Savāc n–heksāna frakcijas un mazgā ar metanola-ūdens maisījumu (80: 20).
Maltese[mt]
Iġbor il-partijiet tal- n-hexane u aħsel f'200 ml ta' ilma metanol (80: 20).
Dutch[nl]
De n-hexaanfracties verzamelen en wassen met 200 ml van een methanol-water-oplossing ( in de verhouding 80:20 ) .
Polish[pl]
Zbierz frakcje n-heksanu i przepłucz 200 ml roztworu wodno-metanolowego (20:80).
Portuguese[pt]
Juntar as fracções de n-hexano e lavá-las com 200 ml de uma mistura de metanol e de água (na proporção de 80 para 20).
Slovak[sk]
Zachyťte frakcie n – hexánu a prepierajte s 200 ml metanol – voda (80: 20).
Slovenian[sl]
Frakcije n-heksana zbiramo in jih izperemo z 200-ml mešanico metanola in vode (80: 20).
Swedish[sv]
Samla upp n-hexanfraktionerna och tvätta med 200 ml metanol-vatten (80:20).