Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В края на краищата, денят беше хубав.
Bosnian[bs]
Na kraju, bio je lep dan.
Czech[cs]
Aspon to byl hezkej den.
Danish[da]
Det var i det mindste en god dag.
German[de]
Es war ein schöner Tag.
Greek[el]
Τουλάχιστον ήταν όμορφη ημέρα.
English[en]
At least it was a nice day.
Spanish[es]
Por lo menos ha hecho buen día.
Hebrew[he]
לפחות היה יום יפה.
Croatian[hr]
Na kraju, bio je lijep dan.
Hungarian[hu]
Legalább szép volt a nap.
Indonesian[id]
Setidaknya itu adalah hari yang menyenangkan.
Italian[it]
Almeno era una bella giornata.
Dutch[nl]
Het was tenminste een mooie dag.
Polish[pl]
Przynajmniej była ładna pogoda.
Portuguese[pt]
Pelo menos fez um dia bonito.
Slovenian[sl]
Konec koncev je bil vendarle lep dan.
Serbian[sr]
Bar je bio lijep dan.
Turkish[tr]
En azından güzel bir gündü.
Vietnamese[vi]
Ít nhất cũng là một ngày đẹp trời.