Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така ти се пада.
German[de]
Es geschieht dir recht!
Greek[el]
Καλά να πάθεις.
English[en]
Serves you right!
Spanish[es]
¡ Esto te está bien empleado!
Finnish[fi]
Palveletko oikeuksiasi!
French[fr]
C'est bien fait pour toi!
Croatian[hr]
Tako ti i treba!
Hungarian[hu]
Rászolgáltál!
Italian[it]
Ben ti sta!
Polish[pl]
Dobrze ci tak!
Portuguese[pt]
Te serviram bem!
Romanian[ro]
Te-am slujit cum trebuie!
Russian[ru]
Поделом тебе.
Serbian[sr]
Tako ti i treba!
Turkish[tr]
Hakettiğini buldun.