Besonderhede van voorbeeld: 9093588365460230111

German

Zum Beispiel haben die iranischen Mullahs eine Fluglinie zwischen Teheran und Antalya gestrichen, weil sie Iranern Zugang zu „sündhaften“ Freizeitvergnügungen in der Türkei verschaffte; ersetzt wurde sie durch die Route Teheran-Sparta, die die Iraner auf einem Umweg von 140 Kilometern genauso ans Ziel bringt.

English

For example, Iran’s mullahs shut down the air route between Tehran and Antalya because it gave Iranians access to “sinful” leisure in Turkey, but it was replaced by a Tehran-Sparta route, which flies Iranians 140 kilometers away just making the trip slightly longer!

Spanish

Por ejemplo, los mulás cerraron la ruta aérea entre Teherán y Antalya porque daba acceso a los iraníes a actividades "pecaminosas", pero se reemplazó con una ruta entre Teherán y Esparta, que hace que los iraníes tengan que volar unos 140 kilómetros adicionales para llegar a destino.

French

Les mollahs iraniens ont par exemple fermé la route aérienne Téhéran-Antalya parce qu’elle permettait aux Iraniens de profiter de plaisirs impies en Turquie. Mais une nouvelle route Téhéran-Isparta a été ouverte, avec 140 kilomètres de plus, rendant le voyage un peu plus long !

Russian

Например, иранские муллы закрыли авиамаршрут между Тегераном и Анталией, потому что он дает иранцам доступ к «грешному» времяпровождению в Турции, но он был заменен маршрутом Тегеран - Спарта, который перевозит иранцев на 140 километров в сторону, что делает путешествие лишь слегка длиннее!