Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dan word die geheime teks deur diegene gelees wat die nodige dekripsiesleutel het om die data tot die oorspronklike vorm te herstel.
Amharic[am]
የኮድ መፍቻ ቁልፍ ያላቸው ባለሙያዎች በሚስጥራዊ የአጻጻፍ ዘዴ የተላከውን መልእክት ወደ ቀድሞው ይዘቱ ይመልሱትና መረጃውን ያነቡታል።
Bulgarian[bg]
Шифрованият текст се чете от онези, които разполагат с необходимия ключ за преобразуване на данните в първоначалния им вид.
Cebuano[ceb]
Sa baylo, ang tinagong impormasyon hubaron niadtong makamao niana aron mahibaloan ang orihinal nga impormasyon.
Czech[cs]
Zašifrovaný text mohou vrátit do původní podoby pouze ti, kdo mají potřebný dešifrovací klíč.
Danish[da]
Chifferteksten kan kun læses af dem der har den nødvendige dekrypteringsnøgle til at genoprette de oprindelige data.
Greek[el]
Τα κρυπτογραφημένα κείμενα, στη συνέχεια, διαβάζονται από όσους έχουν το κλειδί αποκρυπτογράφησης που είναι απαραίτητο για την αποκατάσταση των δεδομένων στην αρχική τους μορφή.
English[en]
The ciphertext, in turn, is read by those who have the necessary decryption key to restore the data to its original form.
Spanish[es]
A su vez, el texto codificado solo se puede leer si se tiene la clave necesaria para restaurar los datos a su forma original.
Estonian[et]
Šifreeritud teksti saavad lugeda vaid need, kel on hädavajalik šifrivõti, mis võimaldab taastada andmete algvormi.
French[fr]
Pour lire ces données, il faut détenir la clé de déchiffrement permettant de leur rendre leur forme initiale.
Hiligaynon[hil]
Gani, ang mga nakahibalo lamang sang decryption key ang makabalik sang impormasyon sa iya orihinal nga porma.
Croatian[hr]
Šifrirani tekst mogu pročitati samo oni koji imaju ključ za odgonetanje, pomoću kojega mogu podatke vratiti u prvobitni oblik.
Hungarian[hu]
Így a rejtjelezett üzenetet csak azok olvashatják el, akik rendelkeznek a titkosítást feloldó kulccsal, mely visszaállítja az adatokat az eredeti formájukba.
Indonesian[id]
Selanjutnya, teks rahasia itu dibaca oleh orang-orang yang memiliki kunci dekripsi yang tepat untuk mengembalikan data tersebut ke bentuk aslinya.
Iloko[ilo]
Ti met ciphertext ket mabasa dagidiay addaan iti impormasion iti pannakaibuksil dagita.
Icelandic[is]
Þeir sem hafa viðeigandi dulritunarlykil geta síðan þýtt upplýsingarnar yfir á upprunalegt form.
Italian[it]
Il testo cifrato, a sua volta, può essere letto da coloro che sono in possesso della chiave di decifratura necessaria ad avere nuovamente il testo in chiaro.
Japanese[ja]
暗号化された情報を読むには,データを元の形に戻すための復号鍵が必要です。
Korean[ko]
따라서 암호 키가 있는 사람만 자료를 원래의 형태로 바꾸어서 볼 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Šifruotą tekstą gali skaityti tik turintieji dešifravimo raktą, kuriuo atkuriami pradiniai duomenys.
Macedonian[mk]
На тој начин, шифрираниот текст можат да го прочитаат само оние што го имаат потребниот клуч со кој податоците се враќаат во првобитната форма.
Norwegian[nb]
Chifferteksten blir siden lest av personer som har den dekrypteringsnøkkelen man trenger for å bringe dataene tilbake til sin opprinnelige form.
Dutch[nl]
De versleutelde tekst wordt op zijn beurt gelezen door iemand die de benodigde sleutel heeft om de gegevens te kunnen terugzetten in hun originele vorm.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, manambala achinsinsi amafunika potenga kapena kuika ndalama kubanki, komanso posunga chinsinsi cha odwala kuchipatala ndiponso chinsinsi cha boma.
Polish[pl]
Zaszyfrowaną wiadomość może przeczytać tylko ten, kto ma klucz niezbędny do jej odtajnienia.
Portuguese[pt]
O texto criptografado, por sua vez, é lido por quem tem a chave para restaurar as informações à sua forma original.
Romanian[ro]
Textul criptat poate fi citit doar de cei care au cheia necesară de decriptare. Cu ajutorul ei, textul este readus la forma originală.
Russian[ru]
Имея соответствующий «ключ», человек, которому информация предназначена, может получить к ней доступ.
Sinhala[si]
ඒ වගේම ආණ්ඩුවේ තොරතුරු, වෛද්යමය වාර්තා හා වෙනත් දේවල් ඉතා රහසිගතව තබාගැනීම සඳහාද සංකීර්ණ ක්රම තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Zašifrovaný text potom môžu previesť do pôvodnej podoby a prečítať len tí, ktorí majú kľúč na dešifrovanie.
Slovenian[sl]
Šifrirano besedilo preberejo tisti, ki imajo potreben ključ, s katerim lahko odkodirajo informacije.
Albanian[sq]
Më pas, tekstin e enkriptuar e lexojnë ata që kanë çelësin e dekriptimit që duhet për t’i rikthyer të dhënat në formën origjinale.
Serbian[sr]
Pristup zaštićenom tekstu ima samo onaj ko zna ključ pomoću kog se podaci mogu dešifrovati.
Southern Sotho[st]
Batho ba nang le tokelo ea ho bala boitsebiso boo ba na le senotlolo se hlokahalang e le hore ba bo busetse boemong ba bona ba pele.
Swedish[sv]
Den krypterade informationen kan bara läsas av dem som har rätt nyckel och kan återställa informationen till dess ursprungliga form.
Swahili[sw]
Habari hizo za siri zinasomwa na wale ambao wana ufunguo wa kuzirudisha katika hali ya kawaida.
Congo Swahili[swc]
Habari hizo za siri zinasomwa na wale ambao wana ufunguo wa kuzirudisha katika hali ya kawaida.
Thai[th]
แล้ว รหัส นั้น ก็ จะ ถูก อ่าน โดย คน ที่ มี กุญแจ (หรือ รู้ วิธี ถอด รหัส) เพื่อ แปลง ข้อมูล กลับ สู่ รูป แบบ เดิม.
Tagalog[tl]
Ito ay mababasa lamang ng mga may decryption program na siyang magbabalik sa orihinal na anyo ng mensahe.
Tswana[tn]
Dikhoute tseo di kgona go senolwa ke batho ba ba nang le tshedimosetso ya go di senola gore ba kgone go bona molaetsa ka tsela e o leng ka yone.
Turkish[tr]
Sonra şifreli metin şifre çözme anahtarına sahip kişiler tarafından okunur ve veriler orijinal haline çevrilir.
Tsonga[ts]
Kutani rungula leri tsariweke hi tikhodi ri hlayiwa ntsena hi vanhu lava nga ni khodi leyi kotaka ku ri hundzula ri va eka xiyimo xa rona xo sungula.
Ukrainian[uk]
Шифротекст може прочитати лише той, хто володіє відповідним ключем.
Xhosa[xh]
Le nkcazelo ivulwa ngabo baneekhowudi zokuyivula baze bayibusele kwindlela efundekayo.
Chinese[zh]
他们要保护机密的资料,就一定要用复杂的加密方法才行。 这些资料经过加密后就成为密文,只有拥有解密钥匙的人才能将密文还原。
Zulu[zu]
Indlela yokubhala eyimfihlo, ifundwa yilabo abanemininingwane efanele yokuvula ukwaziswa ukuze bakubuyisele endleleni efundekayo obekuyiyo ekuqaleni.