Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълващите фуражи могат да съдържат фуражни добавки от функционалната група на „стабилизатори на чревната флора“ в концентрация, надвишаваща 100 пъти съответното установено максимално съдържание в пълноценните фуражи.
Czech[cs]
Doplňkové krmivo může obsahovat doplňkové látky funkční skupiny „stabilizátory střevní flóry“ v koncentraci vyšší než stonásobek příslušného stanoveného maximálního obsahu v kompletním krmivu.
Danish[da]
Tilskudsfoderet kan indeholde tilsætningsstoffer fra den funktionelle gruppe »tarmflorastabilisatorer« i en koncentration på mere end 100 gange det relevante fastsatte maksimumsindhold i fuldfoder
German[de]
Das Ergänzungsfuttermittel darf Futtermittelzusatzstoffe der Funktionsgruppe „Darmflorastabilisatoren”) in einer Konzentration von mehr als dem Einhundertfachen des entsprechenden festgelegten Höchstgehalts an Futtermittelzusatzstoffen in Alleinfuttermitteln enthalten.
Greek[el]
Η συμπληρωματική ζωοτροφή μπορεί να περιέχει πρόσθετες ύλες ζωοτροφών της λειτουργικής ομάδας “σταθεροποιητές της χλωρίδας του εντέρου” σε συγκέντρωση υψηλότερη από το εκατονταπλάσιο της σχετικής ορισμένης μέγιστης περιεκτικότητας σε πλήρεις ζωοτροφές.
English[en]
The complementary feed may contain feed additives of the functional group of ‘gut flora stabilisers’ in a concentration higher than 100 times the relevant fixed maximum content in complete feed.
Spanish[es]
Los piensos complementarios podrán contener aditivos para alimentación animal pertenecientes al grupo funcional de los «estabilizadores de la flora intestinal» en una concentración cien veces superior al contenido máximo pertinente fijado para los piensos completos.
Estonian[et]
Täiendsööt võib sisaldada söödalisandeid, mis kuuluvad funktsionaalrühma „soolestiku mikrofloorat tasakaalustavad ained” kontsentratsioonis, mis on üle saja korra suurem kui asjakohane kehtestatud maksimaalne sisaldus täissöödas.
Finnish[fi]
Täydennysrehu saa sisältää funktionaaliseen ryhmään ”suolistoflooran stabiloimiseen tarkoitetut aineet” kuuluvia lisäaineita pitoisuutena, joka on suurempi kuin 100-kertainen vahvistettu enimmäispitoisuus täysrehussa.
French[fr]
Les aliments complémentaires pour animaux peuvent contenir des additifs du groupe fonctionnel des «stabilisateurs de la flore intestinale» dans une concentration supérieure à 100 fois la teneur maximale fixée pour les aliments complets pour animaux.
Croatian[hr]
Dopunska krmna smjesa može sadržavati dodatke funkcionalne skupine „stabilizatori crijevne flore” u koncentraciji koja je više od sto puta veća od odgovarajuće utvrđene najviše količine u potpunoj krmnoj smjesi.
Hungarian[hu]
kiegészítő takarmány tartalmazhat a „bélflóra-stabilizálók” funkcionális csoportjába tartozó takarmány-adalékanyagokat a teljes értékű takarmányra rögzített releváns maximális adalékanyag-tartalom százszorosát túllépő koncentrációban.
Italian[it]
Il mangime complementare può contenere additivi per mangimi del gruppo funzionale stabilizzatori della flora intestinale in un tenore oltre cento volte superiore alla concentrazione massima autorizzata nei mangimi completi.
Lithuanian[lt]
Pašaro papilde gali būti pašaro priedų, priklausančių funkcinei grupei „žarnyno floros stabilizatoriai“, kurių kiekis daugiau kaip 100 kartų viršija atitinkamą nustatytą didžiausią kiekį visaverčiuose pašaruose.
Latvian[lv]
Papildu barība var saturēt barības piedevas no funkcionālās grupas “zarnu floras stabilizatori” koncentrācijā, kas pārsniedz attiecīgo fiksēto maksimālo saturu kompleksajā barībā vairāk nekā 100 reižu.
Maltese[mt]
L-għalf supplimentari jista' jkun fih addittivi tal-grupp funzjonali „stabbilizzanti tal-batterji tal-musrana” b'konċentrazzjoni ogħla minn 100 darba daqs il-kontenut massimu rilevanti stabbilit għall-għalf komplet.
Dutch[nl]
Het aanvullend diervoeder mag toevoegingsmiddelen bevatten van de functionele groep „darmflorastabilisatoren” in een concentratie van meer dan honderdmaal het desbetreffende vastgestelde maximumgehalte in volledige diervoeders.
Polish[pl]
Pasza uzupełniająca może zawierać dodatki paszowe z grupy funkcjonalnej „stabilizatory flory jelitowej” w stężeniu większym niż 100-krotna ustalona maksymalna zawartość w mieszankach paszowych pełnoporcjowych.
Portuguese[pt]
O alimento complementar pode conter aditivos do grupo funcional «estabilizadores da flora intestinal», em concentrações 100 vezes superiores ao teor máximo relevante fixado no alimento completo para animais.
Romanian[ro]
Furajele suplimentare pot conține aditivi furajeri din grupa funcțională „stabilizatori ai florei intestinale” într-o concentrație de 100 de ori mai mare decât valoarea maximă stabilită pentru furaje complete.
Slovak[sk]
Doplnkové krmivo môže obsahovať kŕmne doplnkové látky, ktoré patria do funkčnej skupiny „stabilizátory črevnej mikroflóry“ v koncentrácii vyššej ako stonásobok príslušného maximálneho obsahu stanoveného pre kompletné krmivo.
Slovenian[sl]
Dopolnilna krmna mešanica lahko vsebuje krmne dodatke iz funkcionalne skupine „stabilizatorji mikroflore“ v koncentraciji, ki je več kot 100-krat višja od ustrezne določene najvišje vsebnosti v popolni krmni mešanici.
Swedish[sv]
Kompletteringsfodret får innehålla fodertillsatser i den funktionella gruppen medel som stabiliserar tarmfloran i koncentrationer högre än 100 gånger den relevanta fastställda högsta tillåtna halten i helfoder.