Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2.1.3. - har Raadet udvidet raekkevidden af litra c) i ovennaevnte andet afsnit ved at fastsaette, at dyr, der er frembragt ved naevnte ikke-patenterbare fremgangsmaader, heller ikke kan patenteres.
German[de]
2.1.3. - die Tragweite von Buchstabe c) dadurch erweitert, daß er auch die Tiere, die mit Hilfe der genannten nichtpatentierbaren Verfahren erzeugt wurden, für nichtpatentierbar erklärte.
Greek[el]
2.1.3. - διεύρυνε την εμβέλεια του στοιχείου γ) του προαναφερόμενου δεύτερου εδαφίου, κηρύσσοντας επίσης ως ανεπίδεκτες προστασίας εφευρέσεις αφορώσες ζώα που προέρχονται από τις εν λόγω μεθόδους, για τις οποίες δεν προβλέπεται δυνατότητα κατοχύρωσης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.
English[en]
2.1.3. - extended the scope of point (c) of the aforementioned second subparagraph, stating that animals resulting from such processes are also unpatentable.
Spanish[es]
2.1.3. - ha ampliado el alcance de la letra c) del apartado 2 declarando también no patentables los animales resultantes de dichos procedimientos no patentables.
French[fr]
2.1.3. - a élargi la portée du point c) du deuxième alinéa précité, en déclarant non brevetables également les animaux issus desdits procédés non brevetables.
Italian[it]
2.1.3. - ha ampliato la portata della lettera c) del secondo comma sopracitato, dichiarando non brevettabili anche gli animali risultanti da tali procedimenti non brevettabili.
Dutch[nl]
2.1.3. de reikwijdte van de tweede alinea, onder c), verruimd door te verklaren dat ook dieren die uit de genoemde niet-octrooieerbare werkwijzen zijn verkregen, niet octrooieerbaar zijn.
Portuguese[pt]
2.1.3. - alargou o alcance da alínea c) do mesmo segundo parágrafo, declarando também não patenteáveis os animais provenientes dos referidos processos não patenteáveis.