Besonderhede van voorbeeld: 9093645872153236071

Bulgarian

Онази вечер, когато съпругата ви си е била легнала, вие сте отишли в банята, да изпушите една цигара.

Greek

Εκείνο το βράδυ, όταν η γυναίκα σου πήγε για ύπνο, πήγες στο μπάνιο, να καπνίσεις στα κρυφά.

English

That night, when your wife went to sleep, you went into the bathroom and you snuck a cigarette.

Spanish

Esa noche, cuando su esposa estaba dormida usted entró en el baño y encendió un cigarrillo.

French

Cette nuit-là, quand votre femme est aller se coucher, vous êtes allé dans la salle de bain et avez rouler une cigarette.

Hungarian

Aznap éjjel, amikor a felesége lefeküdt, maga bement a fürdőbe, és elszívott egy cigit.

Italian

Quella sera... quando sua... moglie si e'messa a letto, lei... e'andato in bagno a fumare una sigaretta.

Dutch

Die avond toen je vrouw ging slapen, ging jij naar de badkamer om nog een sigaret te roken.

Polish

Tej nocy, kiedy twoja żona poszła spać, poszedłeś do łazienki by po kryjomu zapalić papierosa.

Portuguese

Naquela noite, sua mulher foi dormir, você foi para o banheiro e fumou um cigarro.

Romanian

În acea noapte, când soția ta a mers la culcare, te-ai dus în baie și te furișat o țigară.

Russian

Той ночью, когда ваша жена заснула, вы зашли в ванную, чтобы втихаря покурить.

Serbian

Te noći, kad je vaša žena zaspala, otišli ste u kupatilo da kradom popušite cigaretu.

Turkish

Karınız uyumaya gitti bu gece, sen banyoya gitti ve bir sigara sokuldum.